PROFESSIONALISMS AND NOMENCLATURE OF IN THE POLICE LEXICON OF THE MODERN UKRAINIAN LANGUAGE
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Introduction. The police sector, like any other professional sector, has its own specific vocabulary and related issues. In particular, police terminology is at the stage of studying general features, establishing differences in the interpretation of units, and codifying them. The distinction
between the concepts of ‘term’, ‘nomen’ and ‘professionalism’ is an important aspect of studying any
terminology. Our study provides a comprehensive consideration of these categories in the context of police activity. Such an approach will facilitate the unification of police terms, professional communication, legal regulation and educational and scientific support of the activities of the National Police.
Article Details
References
Архипенко Л., Мельник П. Професіоналізми й номенклатура в складі української
термінолексики інформаційного права. Slavia Orientalis. T. LXXII. 3. 2023. С. 1–14.
Д’яков А. С., Кияк Т. Р., Куделько З. Б. Основи термінотворення. Семантичні та
соціолінгвістичні аспекти. Київ : Видавничий дім «КМ Academia», 2000. 2018 с.
Кияк Т. Р., Каменська О. І. Семантичні аспекти нормалізації термінологічних одиниць. Вісник
Житомирського державного університету ім. І. Франка. 2008. № 38. С. 77–80.
Кияк Т. Р., Науменко А. М., Огуй О. Д. Теорія і практика перекладу (німецька мова). Вінниця: Нова книга, 2006. 592 с.
Ковкіна Є. В. Професіоналізм, професійний жаргонізм і номен у дискурсі криміналістичної експертизи. Лінгвістичні дослідження: зб. наук. праць. Харків : Харк. нац. пед. ун-т імені Г. С. Сковороди, 2021. Вип. 60. С. 164–181.
Крижанівська А. Як відрізнити термін від нетерміна. Культура слова. 1984. Вип. 27. С. 63–69.
Крыжановская А. В., Симоненко Л. А. Актуальные проблемы упорядочения научной терминологии : монографія. Київ : Наукова думка, 1987. 164 с.
Литовченко І. О. Динамічні процеси у військовій лексиці української мови (назви зброї, амуніції,
споруд): монографія / за ред. Ж. В. Колоїз. Кривий Ріг : Вид-во Р. А. Козлов, 2016. 206 с.
Михайлова Т. В. Номени у науково-технічній сфері. Українська термінологія і сучасність : зб.
наук. праць. 2007. Вип. VІІ. С. 82–86.
Нахапетова О. В. Співвідношення понять «термін», «номен», «номенклатура» у назвах
спорідненості і свояцтва. Вісник Донецького національного університету. Серія Б: Гуманітарні науки. 2014.
Вип. 1–2. С. 171–177.
Нікуліна Н. В. Дискусії щодо терміна «номен» в українському та зарубіжному мовознавстві.
Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології. 2010. № 676. С. 56–61.
Нікуліна Н. В. Теоретичне осмислення загальних понять сучасного термінознавства у
концепціях видатних лінгвістів. Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць. 2009. Вип. VІІІ. С. 45–49.
Нікуліна Н. В. Національно-культурна специфіка номенклатурних знаків (номенів) на
позначення автобусної техніки українського виробництва. Лінгвістичні дослідження : зб. наук. праць.
Харків : Харк. нац. пед. ун-ту імені Г. С. Сковороди, 2020. Вип. 52. С. 73–80.
Овчаренко В. М. Структура і семантика науково-технічного терміна. Харків, 1968. 71 с.
Павлова О. Г. Терміни, професіоналізми і номенклатурні знаки (до проблеми класифікації спеціальної лексики). Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». 2008. № 620. С. 49–54.
Пивоваров В. М. та ін. Мова української юриспруденції : навч. посіб. Харків : Право, 2020. 330 с.
Про Національну поліцію: Закон України від 02.07.2015 № 580-VIII; чинний від 7.11.2015 :
станом на 23.03.2024. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/580-19#Text (дата звернення: 11.04.2025).
Римаренко Ю. І. Поліція і поліційна діяльність у цивілізованому вимірі (замість переднього
слова). Міжнародна поліцейська енциклопедія : у 10 т. / відп. ред.: Ю. І. Римаренко, Я. Ю. Кондратьєв,
В. Я. Тацій та ін. Київ : Концерн «Видавничий Дім “Ін Юре”», 2003. Т. І : Теоретико-методологічні та
концептуальні засади поліцейського права та поліцейської деонтології / упор. Ю. І. Римаренко та ін. 2003. С. 7–13.
Родзевич Н. С. Поняття термін, термінологія, номенклатура в працях радянських і зарубіжних учених. Лексикографічний бюлетень. 1963. Вип. 9. 128 с.
Романова О. О. Спеціальна лексика української мови як об’єкт лінгвістичного дослідження: термін і номен. Термінологічний вісник. 2011. Вип. 1. С. 55–62.
Селіванова О. О. Лінгвістична енциклопедія. Полтава : Довкілля-К, 2010. 844 с.
Туровська Л. В. Терміни та номени в науково-технічній сфері. Українська термінологія і
сучасність : зб. наук. праць. Київ : КНЕУ. 2005. Вип. VІ. С. 225–229.
Удовіченко Л. Г. Поліційна термінологія: становлення, структура, функціювання : дис. …док.
філософії : 03 Гуманітарні науки, 035 Філологія / Харк. нац. пед. ун-т імені Г. С. Сковороди. Харків, 2024. 193 с. 24. Халіновська Л. Кореляція понять термін і номен в українській науково-технічній термінології.
Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».
№ 733. С. 57–59.
Hoffmann L. Kommunikationsmittel Fachsprache. Eine Einführung [2 Auflage. Durchges]. Tübingen:
Gunter Narr Verlag, 1985. 307 s.