ПРОСТОРОВА ПРОПРІАТИВНА НОМЕНКЛАТУРА «ЩОДЕННИКА» М. ХАНЕНКА
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті представлено комплексний діахронний аналіз і лексико-семантичну класифікацію мікротопонімного простору, зафіксованого в «Щоденнику» генерального хорунжого Миколи Ханенка, визначній писемній пам’ятці першої половини XVIII століття. Обґрунтовано теоретичні засади розмежування понять «топонім» і «мікротопонім» у сучасній лінгвоукраїністиці. Термін «мікротопонім» потрактовано як гіперонім для різних пропріативів, що позначають малі
географічні об’єкти, а за умов специфічної текстової локалізації – також суміжні класи. Доведено, що робота з історичним онімним матеріалом вимагає від лінгвіста-діахроніста поєднання контекстуального та дискурс-аналізу з порівняльно-картографічним і джерелознавчим методами. Це необхідно для верифікації реального статусу дрібних денотатів і запобігання появі «ілюзорних онімів» унаслідок історичної полісемії апелятивів. Виокремлено й проаналізовано мікротопоніми, що репрезентують три географічні центри перебування автора: Східне Полісся (історична Чернігівщина), Санкт-Петербург і Дагестан. Проведено класифікацію зафіксованих номенів за вузькими онімними класами (ороніми, сепулкроніми, препунтоніми, агрооніми, потамоніми, реміґатіоніми, моліноніми, понтоніми, пилеоніми, домоніми, арконіми, дримоніми). Чітко розмежовано стійку регіональну мікротопонімію та індивідуальну ситуативну номінацію. Схарактеризовано автентичні фонетичні й лексичні варіанти назв, що побутували в мовленні (Вора, Імшицкое, Доч), та запропоновано етимологічні й історико-культурні коментарі до специфічних найменувань (Могила Дѣвка).
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Посилання
Denysiuk, V. V. (2023). Onimna peryferiia shchodennykovoho dyskursu ukrainskoi movy pershoi polovyny XVIII st. [The onymic periphery of the diary discourse of the Ukrainian language in the first half of the 18th century]. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 68/1–2, 59–72. DOI: https://doi.org/10.1556/060.2023.00093 (in Ukr.)
Denysiuk, V. V. (2025). Toponimikon «Shchodennyka» Mykoly Khanenka [Toponymicon of the «Diary» of Mykola Khanenko]. Podillia. Filolohichni studii [Podillia. Philological Studies]: elektronnyi zbirnyk naukovykh prats / vidp. red. M. Torchynskyi. Khmelnytskyi, 18/2, 56–62 (in Ukr.).
Karpenko, O. P. (2004). Mikrotoponim [Microtoponym]. Ukrainska mova. Entsyklopedia [The Ukrainian Language. Encyclopaedia] / redkol.: Rusanivskyi V. M. (spivholova), Taranenko O. O. (spivholova), M. P. Ziabliuk ta in. 2-he vyd., vypr. i dop. Kyiv: Vyd-vo «Ukr. entsykl.» im. M. P. Bazhana, 345 (in Ukr.).
Klimenkov, V. (2025). Antropoidentyfikatsiia zhinok u shchodennykovomu dyskursi ukrainskoi movy pershoi polovyny XVIII st. [Anthropoidentity of women in the diary discourse of the Ukrainian language in the first half of the 18th c.]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Mykhaila Kotsiubynskoho. Seriia: Filolohiia (movoznavstvo) [Scientific Notes of Vinnytsia Mykhailo Kotsiubynskyi State Pedagogical University. Series: Philology (Linguistics)], (40), 62–71. DOI: https://doi.org/10.31652/2521-1307-2025-40-06 (in Ukr.).
Klimenkov, V. (2025). Sotsiolinhvistychnyi aspekt funktsiuvannia antroponimiv v ukrainskomu shchodennykovomu dyskursi XVIII st. [Sociolinguistic aspect of the functioning of anthroponyms in 18th-century Ukrainian diary discourse]. Filolohichnyi chasopys [Philological Review], (1), 21–33. DOI: https://doi.org/10.31499/2415-8828.1.2025.333130 (in Ukr.).
Lazarevskii, A. (1888). Opisanie staroi Malorossii. Materialy dlia istorii zaseleniia, zemlevladeniia i upravleniia. T. 1: Polk Starodubskii [Description of Malorossii. Materials for the history of settlement, land ownership and government. Vol. 1: Starodub regiment]. Kiev: Tipografiia K. N. Milevskago, XVI + 470 + XXX, [2] (in Old Ukr.).
Materialy dlia otsenki zemelnykh ugodii (1883). T. 8: Starodubskii uezd [Materials for the assessment of land property. Vol. 8: Starodub district] / sost.: V. E. Varzer. Chernigov: Zemskaia tipografiia, 193, II (in Old Ukr.).
Materialy dlia otsenki zemelnykh ugodii (1883). T. 9: Surazhskii uezd [Materials for the assessment of land property. Vol. 9: Surazh district]. Chernigov: Zemskaia tipografiia, 354. : 2 l. kart. (in Old Ukr.).
Pavlenko, S. O. (2013). Mikrotoponimy Chernihivo-Sivershchyny [Microtoponyms of the ChernihivSivershchyna region]. Chernihiv: PAT «PVK “Desna”», 600 (in Ukr.).
Tsiluiko, K. K. (Ed.) (1979). Slovnyk hidronimiv Ukrainy [Dictionary of hydronyms of Ukraine]. Kyiv: Naukova dumka, 782 (in Ukr.).
Slovnyk ukrainskoi movy XVI – pershoi polovyny XVII st. (2001) [Dictionary of the Ukrainian language of the 16th
– first half of the 17th century]. U 28 vyp. Vyp. 8. Lviv: In-t ukrainoznavstva imeni I. Krypiakevycha, 255 (in Old Ukr.).
Torchynskyi, M. M. (2008). Struktura onimnoho prostoru ukrainskoi movy [The structure of the onymic space of the Ukrainian language]. Khmelnytskyi: Avist, 550 (in Ukr.).
Urbańczyk, S. (Ed.) (1956–1959). Słownik staropolski [Old Polish dictionary]. T. II: D – H. Wrocław –Kraków – Warszawa : Wydawnictwo PAN, 552 (in Old Pol.).
Mayenowa, M. R. (Ed.) (1972). Słownik polszczyzny XVI wieku [Dictionary of 16th-century Polish]. T. VI: DRA – EŻBY. Wrocław –Warszawa – Kraków – Gdańsk: Wydawnictwo PAN, 584 (in Old Pol.)