АНГЛІЗАЦІЯ НАУКОВО-ОСВІТНЬОГО МЕРЕЖЕВОГО ДИСКУРСУ: ЛЕКСИКО-ТЕМАТИЧНИЙ ОБШИР І СОЦІАЛЬНІ ЧИННИКИ ЯВИЩА

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

О. В. Кононенко

Анотація

У статті акцентовано на активності явища англізації в науково-освітньому дискурсі, що представлений у мережевому середовищі в сегменті навчально-освітніх платформ. Відзначено соціальні чинники так званого «унормування» варваризмів у професійній комунікації освітян. Зокрема, наведено положення офіційних документів про освіту, які сприяють англізації як офіційно-ділової, так і власне освітньої практики. Застережено, що трансформація науково-освітнього дискурсу в контексті підтримування англізації освіти одночасно є відгуком на глобалізаційні процеси у світовому співтоваристві.
Виявлено, що культуромовна тенденція до поширення варваризмів у науково-освітній сфері є загрозливою та невмотивованою, оскільки вона створює ризики витіснення питомого професійного лексикону у сфері лінгводидактики, корпоративного спілкування вчителів.
Підсумовано, що англізація є не менш небезпечним явищем за русифікацію (від якої, у час національного підйому, суспільство поступово відходить) та акцентовано на необхідності підтримувати пуристичні настанови щодо захисту української мови від варваризмів.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Розділ
Статті
Біографія автора

О. В. Кононенко, Інститут української мови НАН України (Київ, Україна)

Аспірантка відділу стилістики, культури мови та соціолінгвістики, Інститут української мови НАН України (Київ, Україна)
e-mail: olgakononenko2706@ukr.net
ORCID: http://orcid.org/0009-0003-6530-8962

Посилання

Городенська К. Нові явища та процеси в українському словотворенні: динаміка чи деструкція словотвірних норм? Українська мова. 2013. № 2. С. 3–12.

Єрмоленко С. Я. Пуризм. Українська мова: Енциклопедія. Вид. 2-е, випр., доп. Київ : Вид-во «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2004. 824 с.

Єрмоленко С. Я. Засоби масової комунікації і мовна свідомість сучасного українця. Культура слова. 2013. Вип. 79. С. 123–125.

Єрмоленко С. Я., Бибик С. П., Коць Т. А. та ін. Літературна норма і мовна практика : [монографія]. Ніжин : Аспект-Поліграф, 2013. 320 с.

Клименко Н. Ф., Карпіловська Є. А., Кислюк Л. П. Динамічні процеси в сучасному українському лексиконі : [монографія]. Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2008. 336 с.

Ленець К. В. Варваризм. Українська мова: Енциклопедія. Вид. 2-е, випр., доп. Київ : Вид-во «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2004. 824 с.

Масенко Л. Т. Мова і суспільство: постколоніальний вимір. Київ : КМ Академія, 2004. 164 с.

Селігей П. Що нам робити із запозиченнями? Українська мова. 2007. № 3. С. 3–31.

Фаріон І., Помилуйко-Недашківська Г., Бордовська А. Англізми та протианглізми: 100 історій слів у соціоконтексті. Львів : Свічадо, 2023. 716 с.

Шестакова С. О. Запозичення як результат міжмовних контактів. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2018. № 37. Т. 1. С. 87–90.

Список використаних джерел

Всеосвіта. URL: https://vseosvita.ua/ (дата звернення: 28.06.2024).

Закон України «Про вищу освіту». URL: http://surl.li/bvllcl (дата звернення: 25.06.2024).

Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text (дата звернення: 25.06.2024).

Закон України «Про застосування англійської мови в Україні». URL:

https://www.rada.gov.ua/news/razom/250307.html (дата звернення: 25.06.2024).

Закон України «Про освіту». URL: http://surl.li/eliojw (дата звернення: 25.06.2024).

Концептуальні засади державної політики щодо розвитку англійської мови у сфері вищої освіти. URL: http://surl.li/upzqlb (дата звернення: 25.06.2024).

Наказ МОНУ від 15.01.2018 № 32 «Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0148-18#Text (дата звернення: 25.06.2024).

Наказ МОНУ від 14.01.2016. № 13 «Про затвердження Порядку присвоєння вчених звань науковим і науково-педагогічним працівникам». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0183-16#Text (дата звернення:

06.2024).

Наказ МОНУ від 25.07.2023 № 898 «Методичні рекомендації щодо забезпечення якісного вивчення, викладання та використання англійської мови у закладах вищої освіти України». URL: http://surl.li/rqayhi (дата звернення: 25.06.2024).

На урок. URL: https://naurok.com.ua/ (дата звернення: 28.06.2024).

НУШ. URL: https://nus.org.ua/ (дата звернення: 28.06.2024).

Освіторія. URL: https://osvitoria.media/ (дата звернення: 28.06.2024).