Т. В. Мосейчук ЯЗЫКОВОЙ ПОРТРЕТ ЛИЧНОСТИ В ПРОСТРАНСТВЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА: РОЛЬ ВЕРБАЛИЗАЦИИ НЕВЕРБАЛЬНОГО КОМПОНЕНТА КОММУНИКАЦИИ
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
В публикации делается попытка выявить роль вербализации невербального компонента коммуникации в процессе формирования языковой личности художественного персонажа в пространстве художественного текста (на примере описания невербального поведения мастера в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»). Прослеживаются лексико-синтаксические особенности языковой репрезентации фонационных и кинесических компонентов коммуникации, выявляется взаимосвязь фонационных характеристик речи, жестового сопровождения коммуникации и эмоционального состояния героя художественного произведения.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Акишина А. А., Кано X., Акишина Т. Е. Жесты и мимика в русской речи. Лингвострановедческий словарь. Москва : Русский язык, 1991. 146 с.
Булгаков М. Мастер и Маргарита : роман. Нижний Новгород : «Русский купец», «Братья славяне», 1993. 384 с.
Голованова И. Я. Репрезентация невербального поведения в русских и немецких художественных текстах: сопоставительный аспект : автореф. дисс. …канд. филол. наук : 10.02.20. Новосибирск, 2009. 19 с.
Григорьева С. А., Григорьев Н. В., Крейдлин Г. Е. Словарь языка русских жестов. Москва ; Вена : Языки русской культуры ; Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 49, 2001. 254 с.
Ефимов B. C. Невербальная коммуникация. Москва, 2003. С. 45-47.
Жэнь Фэй. Невербальная коммуникация и ее отражение в художественном тексте (на материале произведений А. П. Чехова) : автореф. дисс. …канд. филол. наук : 10.02.01. Киров, 2016. 26 с.
Крейдлин Г. Е. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации. Москва : Языки славянской культуры, 2005. 221 с.
Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. Москва : Новое литературное обозрение, 2004. 581 с.
Мишин А. В. Невербальные средства коммуникации и их отражение в художественном тексте : автореф. дис. …канд. филол. наук : 10.02.01. Москва, 2005. URL: http://www.dslib.net/russkij-jazyk/neverbalnye-sredstva-kommunikacii-i-ih-otrazhenie-v-hudozhestvennom-tekste.html/.
Мосейчук Т. В. Невербальный компонент коммуникации в культуре и языке восточных славян. Романовские чтения – 13 : сборник статей Международной научной конференции, посвященной 105-летию МГУ имени А. А. Кулешова, Могилев, 25 – 26 октября 2018 г. / под общ. ред. А. С. Мельниковой. Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2019. С. 136–137.
Мосейчук Т. В. Языковая репрезентация невербального компонента коммуникации в художественном тексте. Итоги научных исследований ученых МГУ имени А. А. Кулешова в 2018 году : материалы научно-методической конференции, 25 января – 7 февраля 2019 г. / под ред. Е. К. Сычовой. Могилев : МГУ имени А. А. Кулешова, 2019. 276 с.
Шелгунова Л. Н. Указания на речежестовое поведение персонажей как средство создания образа в русской повествовательной реалистической художественной прозе : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. «Рус. яз. и лит.». Волгоград : Волгоградский ГПИ, 1979. 80 с.