ФОРМАЛЬНО-СЕМАНТИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ У СФЕРІ НЕОФІЦІЙНОЇ АНТРОПОНІМІЇ ВІННИЧЧИНИ

Article Sidebar

PDF (Українська)
Published: May 13, 2016
Keywords:
прізвисько, формально-семантичні трансформації, народна етимологія, деетимологізація

Main Article Content

В. А. Павлюк

Abstract

У статті проаналізовано формально-семантичні трансформації у сфері неофіційної антропонімії Вінниччини, зокрема народну етимологію, десемантизацію та низку часткових формально-семантичних перетворень у середовищі живого народного мовлення. Власне народна етимологія лексеми полягає в трансформації кореня, а некоренева народна етимологізація знаходить вияв у заміні морфем (переважно кінцевих) на більш звичні. Розглянуто такі формальні трансформації, як специфічні усічення, елімітація морфеми або неструктурних частин слова. Окрему проблему формально-семантичних перетворень оказіонального характеру становлять умовно вмотивовані прізвиська. Деетимологізація спричинена низкою процесів формального плану: заміна морфем (переважно кінцевих), морфемне спрощення, трансформація закінчення шляхом їх заміни на більш звичне або нульове та ін. Проаналізовано також часткові конкретні семантичні та формальні процеси у сфері переважно умовно невмотивованих неофіційних найменувань людини, якими є втрата службових морфем, послугування малопродуктивними суфіксами та уніфіксами, використання маловідомої апелятивної або онімної лексики, заміна однієї кореневої форми на іншу тощо.

Article Details

Issue
No. 20 (2015)
Section
Статті

References

Манченко Е. С. Лингвокультурные и структурно-функциональные характеристики английских прозвищ : автореф. дисс. на соискание учён. степ. канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» / Е. С. Манченко. – Воронеж, 2008. – 15 с.

Наливайко М. Я. Неофіційна антропонімія Львівщини : дис. … на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : 10.02.01 – українська мова / М. Я. Наливайко – Тернопіль, 2011. – 201 с.

Осташ Р. І. Із життя сучасних українських прізвиськ / Р. І. Осташ // Українська пропріальна лексика : м-ли наук. семінару (13–14 вересня 2000 р.). – К. : Кий, 2000. – С. 115–121.

Осташ Р. І., Шульська Н. М. Словник прізвиськ жителів межиріччя Стиру та Горині. Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2008. –164 с. / Р. І. Осташ // Студії з ономастики та етимології 2009; ред. кол. : В. П. Шульгач (відп. ред.) [та ін.] / НАН України, Ін-т укр. мови. – К. : Довіра, 2009. – 318 с.

Отин Е. С. Из словаря коннотативных онимов и отконнотонимных апеллятивов / Е. С. Отин // Ономастика та етимологія : [зб. наук. праць / редкол. : О. П. Карпенко (вiдп.ред.) та iн.]. – К., 1997. – С. 171–186.

Суперанская А. В. Отчества, прозвища / А. В. Суперанская // Słowiańska onomastyka : Encyklopedia / [Pod redakcją Ewy Rzetelskiej-Feleszko i Aleksandry Cieślikowej przy współudziale Jerzego Dumy]. – Warszawa ; Kraków : Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002. – S. 492–496.

Сухомлин І. Д. Питання антропоніміки в українській мові : навчальний посібник / Іван Сухомлин. – Д. : [б. в.], 1975. – 241 с.

Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Н. В. Подольская. – М. : Наука, 1978. – 199 с.

Потапенко О. І. Етимологія української мови. Навчальний посібник для студентів вузів / О. І. Потапенко. – К.: Міленіум, 2003 – 204 с.

Худаш М. Л. З iсторiї української антропонімії / М. Л. Худаш. – К. : Наук. думка, 1977. – 236 с.

Чучка П. П. Антропонімія Закарпаття : [монографія] / П. П. Чучка.– К. : ТОВ «Папірус», 2008. – 671 с.

Чабаненко В. А. Прізвиська в системі експресивних засобів народнорозмовної мови (на матеріалі говірок Запорізької та Дніпропетровської областей) / В. А. Чабаненко // Повідомлення Української ономастичної комісії. – К. : Наук. думка, 1976. – Вип. 14. – С. 16–20.

Черняхівська Є. М. Про одну з особливостей української антропонімії (колективні прізвиська) / Є. М. Черняхівська // Вісник Львів. ун-ту ім. І. Франка. Серія філологічна. – Львів : Львів. ун-т ім. І. Франка, 1975. – Вип. 9. – С. 62–65.