РЕДАКЦІЙНІ ПРИНЦИПИ ФАХОВОГО ЖУРНАЛУ «MAGYAR NYELVŐR» [ЗАХИСНИК УГОРСЬКОЇ МОВИ]

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

pdf
Опубліковано: жовт. 6, 2025
DOI: https://doi.org/10.31651/2226-4388-2025-38-168-173

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

В. В. Газдаг
Доцент кафедри філології, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ (Берегове, Україна)
https://orcid.org/0000-0002-9331-2307
Є. Б. Барань
Доцент кафедри філології, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ; доцент кафедри української мови та культури, Ніредьгазький університет (Берегове, Україна; Ніредьгаза, Угорщина)
https://orcid.org/0000-0001-8395-5475

Анотація

Журнал «Magyar Nyelvőr» [Захисник угорської мови] – найдавніший науковий журнал з угорського мовознавства, який виходить і сьогодні. Був заснований у 1872 році Угорською академією наук. У журналі представлено праці з історії угорської мови, діалектології, орфографії, культури угорської мови, питань сучасного мововживання. Тут опубліковано результати наукових досліджень, рецензії, дискусійні статті, інформаційні матеріали про важливі події мовного життя угорської спільноти.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Номер
№ 38 (2025): Мовознавчий вісник
Розділ
Статті
Біографії авторів

В. В. Газдаг, Доцент кафедри філології, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ (Берегове, Україна)

Доктор філософії в галузі мовознавства, доцент кафедри філології,
Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ (Берегове, Україна)
е-mail: gazdag.vilmos@kmf.org.ua
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9331-2307

Є. Б. Барань, Доцент кафедри філології, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ; доцент кафедри української мови та культури, Ніредьгазький університет (Берегове, Україна; Ніредьгаза, Угорщина)

Доктор філософії в галузі мовознавства, доцент кафедри філології,
Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ;
доцент кафедри української мови та культури, Ніредьгазький університет (Берегове,
Україна; Ніредьгаза, Угорщина)
е-mail: barany.erzsebet@kmf.org.ua
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8395-5475

Посилання

У журналі регулярно публікують матеріали, у яких порушено теми зі слов’янського мовознавства. Вони є важливими джерелами для вивчення слов’яно-угорських міжмовних контактів. Спробуємо подати короткий, далеко не вичерпний, загальний бібліографічний огляд таких публікацій:

Ágner Lajos 1905: Tót jövevényszavainkhoz [До питання словацьких запозичень в угорській мові]. Magyar Nyelvőr, 34. köt. 1. füz. / 1905. 24–25.

Asbóth Oszkár 1896a: Szláv igék a magyar nyelvben [Слов’янські дієслова в угорській мові]. Magyar nyelvőr, 25. kötet 2. füzet / 1896. 113–116.

Erdődi József 1949: Orosz eredetű szavainkhoz [До питання про російські слова в угорській мові]. Magyar Nyelvőr, 73. kötet / 1949. 95–96.

Erdődi József 1952: Szláv eredetű tükörszavakról [До питання про кальки слов’янського походження в угорській мові]. Magyar Nyelvőr, 76. évf. 6. sz. / 1952. 462–466.

Erdődi József 1953–1955: Az orosz nyelv hatása a magyarra 1945 óta [Вплив російської мови на українську після 1945 року]. Magyar Nyelvőr, 77. kötet / 1953. 295–300, 449–455; 78. kötet /1954. 75–78, 220–225; 382–392; 79. kötet / 1955. 87–91; 220–222.

Erdődi József 1975: Verancsics Faustus ötnyelvű szótárának új kiadása [Нове видання п’ятимовного словника Фауста Вранчича]. Magyar Nyelvőr, 99. évf. 1. sz. / 1975. 94–95.

Hadrovics László 1956: Kniezsa István: A magyar nyelv szláv jövevényszavai [Іштван Кнєжа: Слов’янські запозичення в угорській мові]. Budapest, 1955. Akadémiai Kiadó. I. köt. 1. rész. 1–582. lap. I. köt. 2. rész. 583–1044. lap. Magyar Nyelvőr 80. évf. 1. sz. / 1956, 132–135.

Halász Ignác 1881: „Visszahódított” magyar szók [«Перезапозичення» в угорській мові]. Magyar Nyelvőr, 10. évfolyam, 5. füzet, 1881. 193–198.

Hexendorf Edit 1966: Hadrovics László: Jövevényszó-vizsgálatok [Дослідження запозичень]. Nyelvtudományi Értekezések 50. sz. Budapest, 1965. Akadémiai Kiadó. 116. lap. Magyar Nyelvőr 90. évf. 3. sz. / 1966. 322–325.

Kiss Lajos 1957: Ukrán [Українська]. Magyar Nyelvőr. 81. évf. 4. sz. / 1957. 489–492.

Kiss Lajos 1970: A Földrajzi Nevek Etimológiai Szótárának tervezete [План укладання етимологічного слоника топонімів]. Magyar Nyelvőr. 94. évf. 3. sz. / 1970. 334–344.

Kúnos Ignác 1884: Miklosich und die magyarische Sprachwissenchaft [Франц Міклошич та угорське мовознавство]. Magyar Nyelvőr, 13. köt. 6 füzet / 1884. 265–269.

Melich János 1907a: Szláv jövevényszavainkról [Про слов’янські запозичення в угорській мові]. Magyar Nyelvőr, 36. évf. 3. szám. / 1907. 155–165.

Moór Elemér 1932: Szláv eredetű emelkedésnevek alföldi hely- és dűlőnevekben [Ороніми слов’янського походження в топонімічних назвах]. Magyar Nyelvőr, 61. kötet / 1932. 12–18; 35–39; 68–73

Munkácsi Bernát 1881: Szláv kölcsönszók I. [Слов’янські запозичення І]. Magyar nyelvőr, 10. köt. 8. füz. / 1881. 337–345.

Rot Sándor 1967a: = Rot, A. Magyar–ukrán és ukrán–magyar kétnyelvűség Kárpát-Ukrajnában [Угорсько-український та українсько-угорський білінгвізм у Карпатській Україні]. Magyar Nyelvőr 91. évf. 2. sz. / 1967, 185–191. Szarvas Gábor 1872b: A Ferencz legenda [Легенда про Ференца]. Magyar Nyelvőr, 1. kötet. V. füzet. / 1872, 215–225.

Szarvas Gábor 1872c: Az idegen szók II [Іншомовні слова ІІ]. Magyar Nyelvőr, 1. kötet. VII. füzet. / 1872, 299–303.

Szarvas Gábor 1882: A magyar nyelvbeli szláv szók [Слов’янські слова в угорській мові]. Egybeállította Miklosich Ferencz. Magyar Nyelvőr 11. évfolyam/ 1882, 68–73, 114–121, 161–169, 219–225, 268–273, 316–321, 359–366, 411–417, 456–459, 511–515, 563–568.

Trócsányi Zoltán 1948: Orosz szavak a magyarban 1848–49 óta [Російські слова в угорській мові після 1848–49 року]. Magyar Nyelvőr, 72. kötet / 1948. 166–168.

Valló Albert 1904: Tót jövevényszók [Запозичення зі словацької мови]. Magyar Nyelvőr, 33. köt. 10. füz. / 1904. 558–572.