EDITORIAL PRINCIPLES OF THE PROFESSIONAL JOURNAL “MAGYAR NYELVOR” [DEFENDER OF THE HUNGARIAN LANGUAGE]

Article Sidebar

pdf (Українська)
Published: Oct 6, 2025
DOI: https://doi.org/10.31651/2226-4388-2025-38-168-173

Main Article Content

Vilmos Gazdag
Доцент кафедри філології, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ (Берегове, Україна)
https://orcid.org/0000-0002-9331-2307
Erzsebet Barany
Доцент кафедри філології, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ; доцент кафедри української мови та культури, Ніредьгазький університет (Берегове, Україна; Ніредьгаза, Угорщина)
https://orcid.org/0000-0001-8395-5475

Abstract

Журнал «Magyar Nyelvőr» [Захисник угорської мови] – найдавніший науковий журнал з угорського мовознавства, який виходить і сьогодні. Був заснований у 1872 році Угорською академією наук. У журналі представлено праці з історії угорської мови, діалектології, орфографії, культури угорської мови, питань сучасного мововживання. Тут опубліковано результати наукових досліджень, рецензії, дискусійні статті, інформаційні матеріали про важливі події мовного життя угорської спільноти.

Article Details

Issue
No. 38 (2025): Linguistic Bulletin
Section
Статті
Author Biographies

Vilmos Gazdag , Доцент кафедри філології, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ (Берегове, Україна)

Доктор філософії в галузі мовознавства, доцент кафедри філології,
Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ (Берегове, Україна)
е-mail: gazdag.vilmos@kmf.org.ua
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9331-2307

Erzsebet Barany, Доцент кафедри філології, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ; доцент кафедри української мови та культури, Ніредьгазький університет (Берегове, Україна; Ніредьгаза, Угорщина)

Доктор філософії в галузі мовознавства, доцент кафедри філології,
Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ;
доцент кафедри української мови та культури, Ніредьгазький університет (Берегове,
Україна; Ніредьгаза, Угорщина)
е-mail: barany.erzsebet@kmf.org.ua
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8395-5475

References

У журналі регулярно публікують матеріали, у яких порушено теми зі слов’янського мовознавства. Вони є важливими джерелами для вивчення слов’яно-угорських міжмовних контактів. Спробуємо подати короткий, далеко не вичерпний, загальний бібліографічний огляд таких публікацій:

Ágner Lajos 1905: Tót jövevényszavainkhoz [До питання словацьких запозичень в угорській мові]. Magyar Nyelvőr, 34. köt. 1. füz. / 1905. 24–25.

Asbóth Oszkár 1896a: Szláv igék a magyar nyelvben [Слов’янські дієслова в угорській мові]. Magyar nyelvőr, 25. kötet 2. füzet / 1896. 113–116.

Erdődi József 1949: Orosz eredetű szavainkhoz [До питання про російські слова в угорській мові]. Magyar Nyelvőr, 73. kötet / 1949. 95–96.

Erdődi József 1952: Szláv eredetű tükörszavakról [До питання про кальки слов’янського походження в угорській мові]. Magyar Nyelvőr, 76. évf. 6. sz. / 1952. 462–466.

Erdődi József 1953–1955: Az orosz nyelv hatása a magyarra 1945 óta [Вплив російської мови на українську після 1945 року]. Magyar Nyelvőr, 77. kötet / 1953. 295–300, 449–455; 78. kötet /1954. 75–78, 220–225; 382–392; 79. kötet / 1955. 87–91; 220–222.

Erdődi József 1975: Verancsics Faustus ötnyelvű szótárának új kiadása [Нове видання п’ятимовного словника Фауста Вранчича]. Magyar Nyelvőr, 99. évf. 1. sz. / 1975. 94–95.

Hadrovics László 1956: Kniezsa István: A magyar nyelv szláv jövevényszavai [Іштван Кнєжа: Слов’янські запозичення в угорській мові]. Budapest, 1955. Akadémiai Kiadó. I. köt. 1. rész. 1–582. lap. I. köt. 2. rész. 583–1044. lap. Magyar Nyelvőr 80. évf. 1. sz. / 1956, 132–135.

Halász Ignác 1881: „Visszahódított” magyar szók [«Перезапозичення» в угорській мові]. Magyar Nyelvőr, 10. évfolyam, 5. füzet, 1881. 193–198.

Hexendorf Edit 1966: Hadrovics László: Jövevényszó-vizsgálatok [Дослідження запозичень]. Nyelvtudományi Értekezések 50. sz. Budapest, 1965. Akadémiai Kiadó. 116. lap. Magyar Nyelvőr 90. évf. 3. sz. / 1966. 322–325.

Kiss Lajos 1957: Ukrán [Українська]. Magyar Nyelvőr. 81. évf. 4. sz. / 1957. 489–492.

Kiss Lajos 1970: A Földrajzi Nevek Etimológiai Szótárának tervezete [План укладання етимологічного слоника топонімів]. Magyar Nyelvőr. 94. évf. 3. sz. / 1970. 334–344.

Kúnos Ignác 1884: Miklosich und die magyarische Sprachwissenchaft [Франц Міклошич та угорське мовознавство]. Magyar Nyelvőr, 13. köt. 6 füzet / 1884. 265–269.

Melich János 1907a: Szláv jövevényszavainkról [Про слов’янські запозичення в угорській мові]. Magyar Nyelvőr, 36. évf. 3. szám. / 1907. 155–165.

Moór Elemér 1932: Szláv eredetű emelkedésnevek alföldi hely- és dűlőnevekben [Ороніми слов’янського походження в топонімічних назвах]. Magyar Nyelvőr, 61. kötet / 1932. 12–18; 35–39; 68–73

Munkácsi Bernát 1881: Szláv kölcsönszók I. [Слов’янські запозичення І]. Magyar nyelvőr, 10. köt. 8. füz. / 1881. 337–345.

Rot Sándor 1967a: = Rot, A. Magyar–ukrán és ukrán–magyar kétnyelvűség Kárpát-Ukrajnában [Угорсько-український та українсько-угорський білінгвізм у Карпатській Україні]. Magyar Nyelvőr 91. évf. 2. sz. / 1967, 185–191. Szarvas Gábor 1872b: A Ferencz legenda [Легенда про Ференца]. Magyar Nyelvőr, 1. kötet. V. füzet. / 1872, 215–225.

Szarvas Gábor 1872c: Az idegen szók II [Іншомовні слова ІІ]. Magyar Nyelvőr, 1. kötet. VII. füzet. / 1872, 299–303.

Szarvas Gábor 1882: A magyar nyelvbeli szláv szók [Слов’янські слова в угорській мові]. Egybeállította Miklosich Ferencz. Magyar Nyelvőr 11. évfolyam/ 1882, 68–73, 114–121, 161–169, 219–225, 268–273, 316–321, 359–366, 411–417, 456–459, 511–515, 563–568.

Trócsányi Zoltán 1948: Orosz szavak a magyarban 1848–49 óta [Російські слова в угорській мові після 1848–49 року]. Magyar Nyelvőr, 72. kötet / 1948. 166–168.

Valló Albert 1904: Tót jövevényszók [Запозичення зі словацької мови]. Magyar Nyelvőr, 33. köt. 10. füz. / 1904. 558–572.