ОЦІННІСТЬ ВТОРИННОЇ НОМІНАЦІЇ В РЕАЛІЯХ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ

Анотація

Статтю присвячено дослідженню оцінних вторинних номінацій у сучасній українській мові, що є результатом лінгвокреативного мислення, своєрідною інтерпретацією людиною навколишньої дійсності. Простежено механізм ціннісної орієнтації в мовному менталітеті спільноти на прикладі метафор. З’ясовано, що в напруженому емоційному полі російсько-української війни на творення лексикону української мови впливає зміст подій, що їх емоційно проживають мовці в актуальному історичному часі. Можемо переконливо говорити про новий семантичний, конотативний спектр деяких слів періоду війни, що мають бути зафіксовані в словниках нових слів і нових значень, які відображають зміни в українській мовній картині світу.
Констатовано, що мовець використовує емоційно забарвлене слово у вторинному значенні для концептуалізації явищ, подій із метою створити підвищений градус експресії для опису ситуації. Обґрунтовано, що в реаліях війни оцінні парадигми змінюються під впливом нових орієнтирів суспільного життя і свідомості соціуму, а також розширюється спектр оцінюваних явищ, з’являються метафоричні позначення-персоніфікації. Образність, незвичність порівняння, закладеного в основу метафоричного перенесення, дає змогу авторові створити виражальний засіб, здатний відтворити індивідуально-авторське бачення світу.