УКРАЇНСЬКА ІСТОРІОГРАФІЯ: ДІЯЛЬНІСТЬ КЛЮЧОВИХ ПОСТАТЕЙ КИЇВСЬКОГО ТЕРМІНОЗНАВЧОГО ОСЕРЕДКУ (ДР. ПОЛ. ХХ – ПОЧ ХХІ ст.)

Анотація

Констатовано потребу повного історіографічного опису діяльності українських термінознавчих осередків, а також їхніх знакових постатей, чия робота заклала методологійні засади українського термінознавства. Новизна дослідження полягає в тому, що, зважаючи на потребу систематизації термінознавчої історіографії, фрагментарно схарактеризовано діяльність київського термінознавчого осередку з урахуванням найбільш вагомих напрацювань його ключових постатей. Наголошено, що київський науковий термінознавчий осередок становлять провідні науковці академічних установ та закладів вищої освіти Києва, чиї праці стали засадничими для коригування розвитку сучасного українського термінознавства з урахуванням тяглості національної традиції та розуміння перспективи, новаторських підходів. Серед ключових постатей розглядуваного осередку – В. Німчук, Т. Кияк, Л. Симоненко, В. Іващенко, І. Казимирова та Н. Артикуца. Показано, що праці зазначених учених ґрунтовані на принципах націєцентризму, антропоцентризму, міждисциплінарності, лінгвістичного експансіонізму та системності, у їхніх роботах простежено актуалізацію синхроннодіахронного підходу до інтерпретації мовних фактів з урахуванням когнітивної та функційно-прагматичної новітніх парадигм наукових знань. Доведено, що оглядова й узагальнювальна інформація дає змогу глибше усвідомити національну традицію у сфері термінознавства та спланувати подальший розвиток української термінології і термінографії, з’ясувати перелік нерозроблених проблем та усвідомити потребу популяризації української науки за межами України.