НАЙМЕНУВАННЯ ВЕЛИКОДНЬОГО ХЛІБА В СЕРЕДНЬОНАДДНІПРЯНСЬКИХ ГОВІРКАХ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті розглянуто найменування обрядового хліба як складника духовної культури жителів Середньої Наддніпрянщини, у мовленні яких на позначення великодньої випічки побутують лексеми бабка й паска, що в різних зонах досліджуваного ареалу диференційовані щодо семантичної структури й функційного навантаження. Мета статті – вивчити лексику на позначення великоднього хліба та його елементів у середньонаддніпрянських говірках, проаналізувати семантичну структуру найменувань у різних зонах цього діалектного континууму, дослідити динаміку засвідчених номінативних одиниць і їхню функційну активність у зазначеному ареалі.
Виокремлено говірки з послідовним розрізненням значень цих лексем у межах однієї тематичної групи; говірки, у яких названі номінативні одиниці функціюють як синоніми; говірки, де слова паска й бабка належать до різних тематичних груп лексики.
Звернено увагу на динаміку досліджуваних найменувань у середньонаддніпрянських говірках,
констатовано, що, попри зміни в соціальній, політичній, економічній, науковій сферах, які вплинули на матеріальну культуру діалектоносіїв, лексико семантична система середньонаддніпрянських говірок зберігає архаїчні мовні риси.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Герус Л. Хліб у весняній обрядовості українців. Вісник Львівського університету. Серія історична. 2012. Вип. 47. С. 142–173.
Гороф’янюк І. Номінація хліба в українських центральноподільських говірках: етнолінгвістичний контекст.
Slavia Оrientalis, T. LXXII, NR 4, 2023. С. 863–875.
Доброльожа Г. Хліб та борошняні вироби в поліській фразеології: історичний та етнокультурний коментар.
Мовознавчий вісник: зб. наук. праць / Відп. ред. Г. І. Мартинова. Черкаси : Вид. відділ ЧНУ, 2012. Вип. 14–15. С. 128–134.
Килимник С. Український рік у народних звичаях в історичному освітленні : У 3 кн., 6 т. Київ : Обереги, 1994. Кн. ІІ. 400 с.
Кірілкова Н. В. Назви великодньої випічки в говірках Рівненщини. Діалекти в синхронії та діахронії:
загальнослов’янський контекст. Київ : ТОВ «КММ», 2014. С. 219–223.
Кримський А. Ю. Звенигородщина. Шевченкова батьківщина з погляду етнографічного та діалектологічного.
Відтвор. з авт. макету: Аг. Кримський. Звинигородщина. Шевченкова батьківщина. З погляду етнографічного та
діялектичного. З географічною мапою та малюнками. Київ, 1930. Черкаси : Вертикаль, 2009. XVI, 438 с.
Мазур Г. Найменування великоднього хліба в українських говірках Карпат. Гуцульські говірки.
Лінгвістичні та етнолінгвістичні дослідження. Львів, 2000. С. 157–165.
Оскирко О. П. Номінація обрядових страв весняного циклу у східноподільських говірках. Науковий вісник
Ужгородського університету. Серія «Філологія». Вип. 1 (39). Ужгород, 2018. С. 122–125.
Скуратівський В. Русалії : [монографія]. Київ : Довіра, 1996. 734 с.
Сумцов Н. Хлебъ въ обрядахъ и песняхъ. Харків, 1885. 137 с.
Хобзей Н. В. Текст і словник: площини перетину. Діалекти в синхронії та діахронії: текст як джерело
лінгвістичних студій. Київ : КММ, 2015. С. 432–439.
Шарапа М. В. Вербальні та невербальні компоненти у весняно-літніх календарних обрядах Середнього
Полісся : дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова.
Київ, 2011. 330 с.
Шелемех В. Назви хліба у календарній обрядовості в говірках надсянсько-наддністрянського суміжжя.
Gwary dziś. 6. Aktualne problemy 17 dialektologii słowiańskiej / red. J. Sierociuk. Poznań : Wydawnictwo poznańskiego
towarzystwa przyjaciόł nauk, 2012. S. 65–73
Умовні скорочення використаних джерел
ГЗП – Говірки Західної Полтавщини : Збірник діалектних текстів / Упорядник Г. І. Мартинова. Черкаси : ПП
Чабаненко Ю. А., 2012. 325 с.
ГПК – Говірки Південної Київщини : Збірник діалектних текстів / Упорядники Г. І. Мартинова, З. М. Денисенко,
Т. В. Щербина. Черкаси : ПП Чабаненко Ю. А., 2008. 370 с
Грінч – Грінченко Б. Д. Словарь української мови. Украинско-русский словарь. Т. 1 : А-Н. Берлін : Українське
Слово, 1924. 1109 c.
ГЧ – Говірки Черкащини : Збірник діалектних текстів / Упорядники Г. І. Мартинова, Т. В. Щербина, А. А. Таран.
Черкаси : ПП Чабаненко Ю. А., 2013. 870 с.
ЕСУМ – Етимологічний словник української мови : В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; Редкол.
О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. Київ : Наукова думка, 1982. Т. 1: А – Г / Укл.: Р. В. Болдирєв та ін. 1982. 632 с.;
Т. 4: Н – П / Уклад.: Р. В. Болдирєв та ін.; Ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. 2003. 656 с.
Онишк. – Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок : [у 2 ч.]; АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні.
Київ : Наукова думка, 1984. Ч. 1: А-Н. 495 с.; Ч. 2: О-Я. 517 с.
ССГ – Мартинова Г. І., Щербина Т. В. Словник середньонаддніпрянських говірок. Черкаси : Видавець
Чабаненко Ю. А. 478 с.
СУМ – Словник української мови. В 11 т. / ред. кол. : І. К. Білодід (голова) та ін. Київ : Наукова думка, 1970–
Т. 1. 1970. 779 с.; Т. 4. 1973. 840 с; Т. 6. 1975. 832 с.