ЛІНГВАЛІЗАЦІЯ ВІЙНИ В ЗБІРЦІ Д. ЛАЗУТКІНА «ЗАКЛАДКА»
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
Статтю присвячено визначенню й опису концептуальних та стилістичних особливостей лінгвалізації війни в збірці Д. Лазуткіна «Закладка». Мета дослідження – виявити дотичні концептосфери та стилістичні особливості репрезентації концепту ВІЙНА в мовній та концептуальній картині світу автора. Матеріалом дослідження послужила збірка Д. Лазуткіна
«Закладка» (2022). Для реалізації поставлених завдань застосовано такі методи: структурносемантичного аналізу, контекстного аналізу, інтерпретаційний та описовий методи.
Установлено, що концепт ВІЙНА в аналізованій збірці пов’язаний із концептосферами МЕНТАЛЬНІСТЬ, основними складниками якої є РЕЛІГІЯ і ТРАДИЦІЇ; ІНФОРМАЦІЯ, ПОБУТ, ЕМОЦІЇ. Осмислення війни в поетичному мовленні автора пов’язане з релігійними уявленнями.
Відповідну концептосферу активізують прецедентні імена й назви релігійних свят. Відсилання до традицій відбувається через залучення давньої символіки зерна. Позитивні та негативні риси характеру людини в ситуації війни є виявом ментальності, тому називання їх активізує відповідну концептосферу.
У сучасному світі провідну роль відіграє інформація, яка вливає на стан суспільства. У концептосфері ІНФОРМАЦІЯ визначено такі складники: ‘подання інформації’, ‘сприйняття інформації’, ‘відсутність / пошук інформації’, ‘психологічна втома від важкої інформації про війну’.
Війна – явище зовнішнього світу, яке, проходячи крізь людину, зумовлює поведінкові та емоційні реакції. Концептосфери ПОБУТ та ЕМОЦІЇ репрезентовані в аналізованій поезії експліцитно та імпліцитно. Концептосфера ПОБУТ має складники ‘евакуація’, ‘звільнення’, ‘боротьба’. У концептосфері ЕМОЦІЇ домінують репрезентанти переважно з негативною оцінкою.
Вербалізуючи уявлення про війну, автор використовує порівняння й метафори, антитези, поєднуючи документальність із художніми засобами зображення.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Бойко Н. Специфіка лексико-семантичного поля концепту «війна» в кіноповісті О. Довженка «Україна в огні». Література та культура Полісся. Серія «Філологічні науки». 2021. № 17. С. 116–130.
Вільчинська Т. Специфіка лінгвалізації концепту «мир» у мас-медійному тексті. Вісник Львівського університету. Серія Журналістика. 2019. Вип. 45. С. 299–307.
Гоменюк О. Концепт «війна» в індивідуально-авторській картині світу Оксани Забужко (на матеріалі збірки «І знов я влізаю в танк…»). STUDIA UKRAINICA POSNANIENSIA. 2018. Vol. VI. P. 21–26.
Єщенко Т. Мовний вимір національної безпеки України в умовах гібридної війни. Матеріали Міжнародної наукової конференції «Соціолінгвістичне знання як засіб формування нової культури безпеки: Україна і світ». Львів, 2018. С. 44–45.
Кириленко Н. І., Сердюк К. В. Гуманістичний дискурс сучасної української мілітарної прози. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 26. Т. 1. С. 268–273.
Коник А. Російсько-український конфлікт у дзеркалі ЗМІ: війна в пам’яті та війни пам’ятей. Вісник Львівського університету. Серія Журналістика. 2019. Вип. 45. С. 44–51.
Левицький В. В’ячеслав Левицький про «Закладку» Дмитра Лазуткіна. URL : https://starylev.com.ua/blogs/vyaceslav-levyckyy-pro-zakladku-dmytra-lazutkina.
Маленко О. Риторика війни в сучасному українському поетичному дискурсі. Український світ у наукових парадигмах: збірник наукових праць Харківського нац. пед. ун-ту імені Г. С. Сковороди. Харків : ХІФТ, 2016. Вип. 3. С. 105–113.
Огар А. Вербалізація концепту ВІЙНА в сучасному художньому дискурсі. Рідне слово в етнокультурному вимірі: зб. наук. праць Дрогобицького держ. пед. ун-ту імені Івана Франка. 2019. С. 38–47.
Романенко Л. Сучасна війна у творчості українських письменників і спогадах учасників. Закарпатські філологічні студії. 2018. Вип. 4. Т. 1. С. 117–121.