НОВА ПАРАДИГМА СУФІКСАЛЬНОЇ МОТИВАЦІЇ ВІДІМЕННИХ ДІЄСЛІВ У СХІДНОСЛОВ’ЯНСЬКИХ ПИСЕМНИХ ПАМ’ЯТКАХ XIV–XVII СТ.: СЛОВОТВІРНО-ОНОМАСІОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
Актуальність. У статті висвітлено окремі словотвірно-ономасіологічні аспекти суфіксальної мотивації відіменних дієслівних одиниць у східнослов’янських писемних пам’ятках XIV–XVII ст. Удокладнено мотиваційний механізм суфіксального словотвору відіменних дериватів у східнослов’янських писемних пам’ятках XIV–XVII ст. Компіляції семантикосеміотичних маркерів суфіксального словотвору відіменних дієслів модифікують глибинні процеси історичної дериватології в їхньому зв’язку з категорійною структурою мислення в межах цілісності мисленнєво-мовленнєвої діяльності як особливого специфічного вияву комунікативної діяльності. Доведено, що дослідження історичного суфіксального словотвору в мовному відіменному сегменті в контексті теорії номінації спирається на те, що утворенню номінативної одиниці, яка заіндексована семантикою і словотвірною структурою, передує
мисленнєва, поняттєва модифікація об’єкта номінації.
Мета статті – дослідити мотиваційний механізм суфіксального історичного словотвору та схарактеризувати ономасіологічну структуру відіменних дериватів як віддзеркалення ідіоетнічних особливостей мовної категоризації світу в східнослов’янських писемних пам’ятках XIV–XVII ст. Матеріали, методи та методики дослідження. Для дослідження використано «Матеріали до Словника писемної та книжної української мови ХV–ХVІІІ ст.» : у 2 кн. / Є. Тимченко [Упор. В. В. Німчук, Г. І. Лиса]. НАН України, Українська Вільна Академія Наук у США. Київ – Нью-Йорк, 2002–2003. [Пам’ятки української мови. Серія словників]. Кн .1; Гістарычны Слоўнік беларускай мовы / АН Беларускай ССР ; Інстытут мовознаўства імя Якуба
Коласа. Мінск: Навука і тэхніка,1984; Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) / РАН Ин-т рус.
яз. / гл. ред. В. Б. Крысько. Москва : Рус. яз.; Азбуковник; Лексрус, 1988–2019. Методологія дослідження окреслена комплексним використанням методів, застосовуваних у сучасній лінгвістиці, зокрема описового, компонентного, трансформаційного, дистрибутивного, зіставного, валентнісного, порівняльно-історичного методів дослідження семантичної структури дієслівних одиниць та когнітивно-ономасіологічного.
Наукова новизна полягає в дослідженні дериваційних процесів у підсистемі відіменних суфіксальних дієслів у словотвірно-ономасіологічному аспекті. Відіменні деривати, засвідчені в східнослов’янських писемних пам’ятках XIV–XVII ст., є цінним історичним матеріалом для студіювання, що дасть змогу зробити висновки стосовно тенденцій розвитку словотвірних процесів та номінативних метамоделей дієслівної системи східнослов’янських писемних пам’яток XIV–XVII ст. у їхній функціонально-стильовій структурі та писемно-літературній формі.
Словотвірно-ономасіологічний механізм творення відіменних дієслів у писемних пам’ятках XIV–XVII ст. є вербальним і граматикалізованим позначенням предикатної позиції концепту на підставі селекції одного із субстанційних компонентів пропозиції або його асоціата, висвітлених у певній когнітивній структурі ситуації шляхом внутрішнього програмування з огляду на структуру свідомості носіїв мовної картини світу.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Batsevych, F. S. (2000). Peredmova. In: Kosmeda T. A. Aksiolohichni aspekty prahmalinhvistyky
[Axiological Aspects of Pragmalinguistics]. Lviv: Vyd-vo LNU, 3–5 (in Ukr.).
Vykhovanets, I. R. (1988). Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti [Parts of Speech in the
Semantic and Grammatical Aspect]. Kyiv: Naukova dumka, 156 (in Ukr.).
Hreshchuk, V. V. (1995). Ukrainskyi vidprykmetnykovyi slovotvir [Ukrainian adjectival wordformation]. Ivano-Frankivsk: Plai, 208 (in Ukr.).
Kovalyk, I. (1961). Vchennia pro slovotvir [The doctrine of word creation]. Lviv, 2, 25 (in Ukr.).
Kocherha, H. V. (2003). Motyvatsiia vidimennykovykh diiesliv u suchasnii ukrainskii movi
(kohnityvno-onomasiohlohichnyi aspekt) [Motivation of the Denominative Verbs in the Modern Ukrainian
Language (Cognitive-Onomasiological Aspect)]. PhD dissertation (Ukrainian language). Odesa, 200 (in Ukr.).
Melnychuk, O. S. (1987). Metodolohichni problemy analizu spivvidnoshen idealnoho i materialnoho v
sferi movy [Methodological problems of the analysis of ideal and material relations in the field of language]. In:
Movoznavstvo [Linguistics]. 1, 105 (in Ukr.).
Naienko, H. M. (2010). Istorychna morfolohiia ukrainskoi movy: Dynamika hramatychnoi formy
[Historical morphology of the Ukrainian language: Dynamics of the grammatical form]. Kyiv: Vyd-polihr. tsentr
“Kyivskyi universytet”, 136 (in Ukr.).
Potebnya, A. A. (1888). Iz zapisok po russkoj grammatike [On the notes from the Russian Grammar].
Harkіv, 613 (in Russ.).
Selivanova, E. A. (2000). Kognitivnaia onomasilogiia (monografia) [The Cognitive Onomasilogy
(monograph)]. Kiev: Phytosociocenter, 248 (in Russ.).
Selivanova, E. A. (2001). Kognitivno-onomasiologicheskiy faktor polisemii proizvodnoy leksiki
[Cognitive-Onomasiological Factor of Polysemy of Derived Vocabulary]. In: Visnyk Cherkaskogo universytetu
[Bulletin of Cherkasy University]. Seriia: Filolohichni nauky. Cherkasy, 25, 3–10 (in Russ.).
Selivanova, O. O. Kohnityvna kontseptsiia slovotvorchoi motyvatsii [Cognitive concept of wordforming motivation]. Available at:
http://www.selivanova.net/downloads/Cognityvna%20concepcia%20slovotvor_motyvaciyi.doc (in Ukr.).
Zhovtobriukh, M. A. (Ed.) (1979). Slovotvir suchasnoi ukrainskoi literaturnoi movy [Vocabulary of the
modern Ukrainian literary language]. Kyiv: Naukova dumka, 406 (in Ukr.).
Shtandenko, U. M. (2008). Vidimennyi sufiksalnyi slovotvir diiesliv u staroukrainskii movi XIV–
XVIII st. [Distinctive suffixed word-form of verbs in the Old Ukrainian language of the 14th–18th centuries]. Kyiv:
Instytut ukrainskoi movy NAN Ukrainy, 208 (in Ukr.).
Dokulil, M. (1962). Tvoreni slov v cestine [Word Formation in the Path]. Praha: Nakl-vi Cs. Akad.
Ved., 264 (in Slov.).
Tymchenko (2002). Materialy do Slovnyka pysemnoyi ta knyzhnoyi ukrayinskoyi movy XV–XVIII st. /
Ye. Tymchenko [Upor. V. V. Nimchuk, H. I. Lysa]. NANU Ukrayins’ka Vilna Akademiya Nauk u SShA.
Kyyiv – Nyu-York, Kn. 1, 512 (in Ukr.).
HSBM – Histaryčny Sloŭnik bielaruskaj movy (1984). [Historical Dictionary of the Belarusian Language]. Minsk:
Navuka i technika (in Bel.).
SDRYa – Slovar russkogo yazyka XI–XIV vv. (1988–2019). [Dictionary of the Russian language XI–XIV
centuries]. Moskva: Rus. lang.; Azbukovnik; Leksrus (in Russ.).