ЗАСАДНИЧІ ПОНЯТТЯ МЕТАМОВИ МОНОДЕСКРИПЦІЇ ГОВІРКИ ЯК РЕАЛЬНОЇ МОВНОЇ СИСТЕМИ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті описано основні поняття метамови моноговіркового дескрибування лінгварію.
Проаналізовано використання поняття «метамова» в лінгвістиці, зокрема як інструмента для опису іншої мови, що дає змогу бачити її як цілісний потік, а не як окремі лакуни, а реальне вираження залежить від системи відповідних метамовних одиниць у мовознавчій науці. Метамову застосовують у прикладній лінгвістиці для опису інших природних мов, та, на думку авторки, й окремих говірок. В ідіомології як науці про говірку мовні свідчення становлять моноговірковий лінгварій, що відрізняє метамову його опису від діалектологічної чи іншого типу лінгвістичної термінології і цим самим позиціонує специфіку дескрибування говірки як реальної мовної системи в
контексті високоорганізованих концептуальних підходів до системи мови. Окреслено проблеми метамовного моноговіркового опису, які перебувають в об’єктиві сучасних теоретичниих та методологічних лінгвістичних парадигм, адже метамовою вважають і мову лінгвістики, якій властива повна сукупність мовознавчих знань та їх класифікація. Наголошено на тому, що використання метамови в дослідженні говірки сприяє уніфікації опису системи мовних понять та
дескрибуванню лінгварію, а відтак засадничими поняттями є об’єкт і вираження іншої мови.
Моноговірковий опис, ґрунтований на повному наборі мовних свідчень, а не на диференційовано виокремлених діалектних матеріалах, має специфіку метамовного апарату та засад методології,
що потребує оновлення системи вихідних принципів і спеціальних методів лінгвістичного дослідження, а також представлення методологічних номінацій і дослідницького апарату, необхідних для аналізу реальної мовної системи говірки. Наукова новизна дослідження метамови дескрибування лінгварію полягає у визнанні його особливим інструментом для лінгвістичного аналізу говіркового дискурсу та складу, що включає як загальнолінгвістичні терміни і поняття (говірка, говірконосій), так і доповнені й увиразнені методологічні концепти моноговіркового лінгвоопису:
говіркова спільнота, говіркова комунікація, говіркова мова. Її специфіка полягає у використання лінгвістичної теорії для більш точної і достовірної оцінки мовно-мовленнєвого репертуару говірки.
Повну презентація метамови моноговіркового опису лінгварію вбачаємо в глосарії метамови опису
для мовної системи говірки.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Batsevych, F. S. (2010). Narysy z linhvistychnoi prahmatyky [Essays on Linguistic Pragmatics]. Lviv, 336
(in Ukr.).
Hanych, D. I. & Oliinyk, I. S. (1985). Slovnyk linhvistychnykh terminiv [Dictionary of linguistic terms].
Kyiv, 360 (in Ukr.).
Holianych, M. I., Stefurak, R. I. & Babii, I. O. (2011). Slovnyk linhvistychnykh terminiv: leksykolohiia,
frazeolohiia, leksykohrafiia [Dictionary of linguistic terms: lexicology, phraseology, lexicography]. Ivano-Frankivsk,
(in Ukr.).
Hromko, T. (2020a). Systema hovirkovykh yavyshch v monodialektnykh opysakh [System of speech
phenomena in monodialect descriptions]. In : Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho universytetu imeni
Lesi Ukrainky. Seriia: Filolohichni nauky [Scientific Bulletin of Lesya Ukrainka East European National University.
Series: Philological sciences]. Lutsk, 3(407), 24–28 (in Ukr.).
Hromko, T. V. (2020b). Metamova hovirkovoi onomastychnoi leksykohrafichnoi orhanizatsii: osnovni
parametry [Metalanguage of spoken onomastic lexicographic organization: main parameters]. In : Rozvytok naukovoi
dumky postindustrialnoho suspilstva: suchasnyi dyskurs: materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii [Development
of scientific thought of the post-industrial society: modern discourse: materials of the international scientific
conference]. Mykolaiv : MTsND, 3, 91–92 (in Ukr.).
Hromko, T. V. (2021a). Metodolohiia leksyko-hramatychnoi deskryptsii linhvariiu hovirky [Methodology of
lexical and grammatical description of the idiom lingual] : Doctor dissertation (Ukrainian language). Odesa, 685 (in
Ukr.).
Hromko, T. V. (2021b). Metodolohiia ta dosvid deskryptsii hovirky [Methodology and experience of speech
description]. Dnipro, 452 (in Ukr.).
Zahnitko, A. (2012). Slovnyk suchasnoi linhvistyky : poniattia i terminy [Dictionary of modern linguistics:
concepts and terms]. Donetsk, 402 (in Ukr.).
Zahnitko, A. (2020). Suchasnyi linhvistychnyi slovnyk [Modern linguistic dictionary]. Vinnytsia, 920 (in Ukr.).
Zelenko, A. (2008). Aspekt, metod, pryiom, protsedura u dialektolohii [Aspect, method, technique,
procedure in dialectology]. In: Suchasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva : zb. nauk. prats [Modern
problems of linguistics and literary studies : coll. of science works], 12, 134–137 (in Ukr.).
Zelenko, A. S. (2010). Zahalne movoznavstvo [General linguistics]. Kyiv, 380 (in Ukr.).
Ivashchenko, V. (2006). Materialy do Slovnyka-minimumu osnovnykh terminoponiat kontseptualnoi
semantyky [Materials for the Minimum Dictionary of Basic Terms of Conceptual Semantics]. In: Leksykohrafichnyi
biuleten : zb. nauk. prats [Lexicographic bulletin : coll. of science works]. Kyiv : In-t ukrainskoi movy NAN Ukrainy,
, 148–162 (in Ukr.).
Sokolova, S. V. (Ed.) (2010). Linhvodydaktyka profesora Stepana Pylypovycha Bevzenka : slovnykdovidnyk z ukrainskoi movy [Language Didactics of Professor Stepan Pylypovych Bevzenko : dictionary-reference of
the Ukrainian language]. Kyiv : Vyd-vo NPU imeni M. P. Drahomanova, 254 (in Ukr.).
Kovaliv, Yu. I. (Ed.) (2007). Literaturoznavcha entsyklopediia [Literary encyclopedia]. V 3 t. T. 2. Kyiv :
VTs «Akademiia», 624 (in Ukr.).
Skopnenko, O. I. & Tsymbaliuk, T. V. (Eds.) (2007). Mala filolohichna entsyklopediia [Small philological
encyclopedia]. Kyiv : Dovira, 478 (in Ukr.).
Matviias, I. H. (1987). Deiaki pytannia terminolohii v ukrainskii dialektolohii [Some issues of terminology
in Ukrainian dialectology]. In: Ukrainska dialektna leksyka [Ukrainian dialect lexics]. Kyiv : Naukova dumka, 3–9 (in Ukr.).
Melnychuk, O. S. (1987). Metodolohichni problemy analizu spivvidnoshen idealnoho y materialnoho v
sferi movy [Methodological problems of the analysis of ideal and material relationships in the sphere of language]. In:
Movoznavstvo [Linguistics], 1, 3–14 (in Ukr.).
Selivanova, O. (2006). Suchasna linhvistyka: terminolohichna entsyklopediia [Modern linguistics: a
terminological encyclopedia]. Poltava: Dovkillia-K, 716 (in Ukr.).
Selivanova, O. O. (2008). Suchasna linhvistyka: napriamy ta problemy [Modern linguistics: directions and
problems]. Poltava : Dovkillia-K, 712 (in Ukr.).
Tyshchenko, K. M. (2021). Metateoriia movoznavstva u svoiemu chasi y sotsiumi [Metatheory of
linguistics in its time and society]. In: Movoznavstvo [Linguistics], 3, 3–24 (in Ukr.).
Tkachuk, M. (2018). Dialektolohiia u strukturi linhvistychnykh znan: pro pidsumky Mizhnarodnoi
naukovoi konferentsii [Dialectology in the structure of linguistic knowledge: about the results of the International
Scientific Conference]. In: Ukrainska mova [Ukrainian language], 2, 155–159 (in Ukr.).
Tryfonov, R. A. (2014). Metamova: teoretychni aspekty doslidzhennia [Metalanguage: theoretical aspects
of research]. In: Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia: Filolohiia [Bulletin of
Kharkiv National University named after V. N. Karazin. Series: Philology], 1107, 70, 27–36 (in Ukr.).
Muromtsev, I. V. (Ed.) (2011). Ukrainska mova. Entsyklopediia [Ukrainian language. Encyclopedia].
Kyiv : Vydavnytstvo «Maister-klas», 400 (in Ukr.).