ОНОМАСІОЛОГІЧНА МАТРИЦЯ В ДЕРИВАЦІЙНІЙ ФУНКЦІЇ СУФІКСІВ ВІДІМЕННИХ ДІЄСЛІВ У СТАРОУКРАЇНСЬКІЙ МОВІ XIV–XVII СТ.
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті проаналізовано механізм вторинного позначення суфіксальної дієслівної деривації
староукраїнської мови писемних пам’яток XIV–XVII ст., установлено межі семантично похідних одиниць у номінативно-дериваційних процесах національно-мовної картини світу, що становлять значну частку лексичного складу мовофонду, оскільки численні словотворчі моделі сучасної мови сформувалися в минулому і пройшли складний шлях функціонування, активізуючи чи втрачаючи свою продуктивність, віддзеркалюючи всі сфери життєдіяльності давнього українського соціуму.
Суфіксальний словотвір відіменних дієслів варто розглядати не лише в межах семантики, а й в
ономасіологічному аспекті мови та її зв’язків зі структурою свідомості: мисленням, психічними
функціями, інтеріоризацією дійсності та відчуттям світу, а також у механізмі відображення референтів у ментальності та позначення їх у мовній системі. Саме тому місце тієї або тієї словотворчої моделі в складній і розгалуженій дериваційній системі сучасної української мови можна визначити, спираючись на історію мови, бо в мовному суфіксальному сегменті віддзеркалено
мислення людини середньовіччя, сприйняття й оцінка нею явищ позамовної дійсності й мовної картини світу. Наукова новизна роботи полягає в тому, що в ній уперше проаналізовано систему словотвірних типів відіменникових дієслів на основі значного матеріалу, вибраного з писемних джерел староукраїнського періоду XIV–XVII ст. історії української літературної мови. З’ясовано ономасіологічну природу дериваційних процесів виникнення похідних суфіксальних дієслівних одиниць у мовній підсистемі староукраїнської літературної мови XIV–XVII ст. Номінативні процеси
визначають механізм взаємодії дійсності, мислення та мови.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Bilodid, O. I. (1977). Hramatychna kontseptsiia O. O. Potebni [The grammatical concept of O. O. Potebnia]
Kyiv: Vyshcha shkola, 304 [in Ukr.].
Bisovetska, L. A. (1999). Vidimennyi sufiksalnyi slovotvir diiesliv u movi pysemnykh pam’iatok Kyivskoi
Rusi XI–XIII st. [A distinctive suffixed word-form of verbs in the language of written monuments of Kyiv Rus of the
XI-XIII centuries]: Extended abstract of PhD dissertation (Ukrainian language). Kyiv, 212 [in Ukr.].
Horpynych, V. O. (1973). Teoretychni pytannia vidtoponimnoho slovotvoru skhidnoslov’ianskykh mov
[Theoretical issues of toponymic word formation of East Slavic languages]. Kyiv: Naukova dumka, 168 [in Ukr.].
Zhytetskyi, P. H. (1987). Narys literaturnoi istorii ukrainskoi movy v XVII st. [An essay on the literary
history of the Ukrainian language in the 17th century]. In: Vybrani pratsi: Filolohiia. Kyiv: Naukova dumka, 20–138 [in Ukr.].
Nimchuk, V. V. & Lysa, H. I. (Comp.). (2002–2003). Materialy do Slovnyka pysemnoi ta knyzhnoi
ukrainskoi movy XV–XVIII st. [Materials for the Dictionary of the written and book Ukrainian language of the 15th–18th centuries]:
u 2 kn. / Ye. Tymchenko. NAN Ukrainy, Ukrainska Vilna Akademiia Nauk u SShA. Kyiv; New York.
[Pam’iatky ukrainskoi movy. Seriia slovnykiv]. Kn. 1. [in Ukr.].
Ovchynnikova, I. I. (2013). Leksyko-semantychna hrupa diiesliv intelektualnoi dii v ukrainskii literaturnii
movi [Lexical-semantic groups of verbs of intellectual action in the Ukrainian literary language]. In: Filolohichni studii.
Naukovyi visnyk Kryvorizkoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu [Philological studies. Scientific Bulletin of
the Kryvyi Rih State Pedagogical University], 9, 329–334. Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/PhSt_2013_9_51 [in Ukr.].
Potebnya, A. A. (1977). Iz zapisok po russkoj grammatike [From notes on Russian grammar]. Moskva:
Prosveshenie, 4, II, 406 [in Rus.].
Rusachenko, N. P. (2013). Auhmentatsiia ta eliziia u slovozminnykh paradyhmakh diieslova staroukrainskoi
movy XVIII st. [Augmentation and elision in word-changing paradigms of the verb of the Old Ukrainian language of
the 18th century]. In: Studia philological, 2, 43–48. Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/stfil_2013_2_10 [in Ukr.].
Sokolova, S. (2016). Teoretychni i prahmatychni aspekty slov’ianskoho slovotvorennia [Theoretical and
pragmatic aspects of Slavic word formation]. In: Ukrainska mova, 2, 145– 152 [in Ukr.].
Mengel, S. (Ed.) (2014). Slavische Wortbiidung im Vergieich: Theoretische und pragmatische Aspekte. In:
Slavica Varia Halensia. Band 12 / Martin-Luther-universitet Halle-Wittenderg. Berkin: LIT VERLAG Dr. W. Horf, 681 [in Germ.].