PRECEDENT PHENOMENA IN MODERN UKRAINIAN POETRY ABOUT WAR

Main Article Content

Liudmyla Shytyk
Liudmyla Yuldasheva

Abstract

Introduction. The relevance of the proposed article is determined by the need to characterize the precedent phenomena in modern military poetry, which belong to important components of national culture and linguistic picture of the world and reflect the specificity of national consciousness and the attitude of the ethnic group to its own history and culture.
Purpose. The purpose of the article is to analyze the phenomenon of precedent in modern Ukrainian military poetry.
Methods. The main methods of research are the method of linguistic description of language facts – for inventory, systematization and classification of precedent phenomena; hermeneutic method – for interpreting the deep meaning of texts with them; the structural method represented by the transformative analysis technique – to find out the specifics of the transformation of precedent units; the method of observation, focused on understanding the essence of the investigated language phenomenon, its commenting and generalization.
Results. The essence of the concept of “precedent phenomenon” in the context of the phenomenon of intertextuality is clarified; the main functions of precedent phenomena in fiction are singled out; the typology and source base of precedent phenomena recorded in modern military poetry are analyzed, the peculiarities of the transformation of precedent units are investigated.
Originality. The originality of the scientific research lies in the fact that for the first time the functional potential of precedent phenomena in modern military poetry is researched, and their place and role in the organization of the artistic world is characterized.
Conclusion. It was concluded that in the context of the phenomenon of intertextuality, the precedent phenomena demonstrate the specificity of their implementation in formal, substantive and functional manifestations, they are a consequence of the interrelationship of the national cognitive base, language and culture. The main functions of precedent phenomena in fiction are outlined; emphasis is
placed on nominative, characteristic, expressive, pragmatic, password and game functions.
According to the level of precedent, social, national and universal precedent phenomena used in modern military poetry are distinguished. Several groups are differentiated according to the sources of borrowing: precedent phenomena of literary, mythological, biblical, folklore origin, precedent phenomena associated with other types of art (music, painting, cinematography), historical precedent phenomena associated with a specific historical person or event.
It is emphasized that precedent units are forms of verbalization of precedent phenomena. Precedent phenomena are actualized through reference to a precedent situation, a precedent text, a precedent name, a precedent expression, or their combination.
The analysis proved that the transformed precedent unit expands the boundaries of individual and authorial thought, diversifies standardized speech formulas, gives them greater expressiveness, causes the effect of destroying expectations, and at the same time is the generation of new content. 

Article Details

Section
Статті
Author Biographies

Liudmyla Shytyk, Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy (Cherkasy, Ukraine)

Doctor of Philological Sciences, Professor,
Head of the Department of Ukrainian Linguistics and Applied Linguistics,
Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy (Cherkasy, Ukraine)
e-mail: l_shytyk@ukr.net
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5941-672
Identifier Scopus-Author: 57210982685

Liudmyla Yuldasheva, V. I. Vernadsky Taurida National University (Kyiv, Ukraine)

Candidate of Philological Sciences,
Associate Professor of the Department of Slavic and Romano-Germanic philology,
V. I. Vernadsky Taurida National University (Kyiv, Ukraine)
e-mail: 1alimduyl@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6561-8827

References

Богданова І. В. Сугестивний потенціал прецедентних одиниць в українському медійному дискурсі початку ХХІ ст. : автореф. дис. …канд. філол. наук : 10.02.01 / Донецький нац. ун-т. Вінниця, 2016. 22 с.

Великорода Ю. М. Інтерпретація трансформованих прецедентних феноменів. Слов’янський збірник. Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2012. Вип. 17. Ч. 1. С. 106–111.

Ворожцова О. В. Прецедентні феномени як засіб вираження культурної континуальності у медіадискурсі. Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах. Київ : Вид-во НАУ, 2009. Вип. 16. С. 132–139.4. Ґловінський М. Інтертекстуальність. Теорія літератури в Польщі. Антологія текстів. Друга половина ХХ – початок ХХІ ст. Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2008. С. 284–309.

Еко У. Поміж автором і текстом. Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. / за ред. М. Зубрицької. Львів : Літопис, 2001. С. 564–578.

Кальченко Т. Ю. Прецедентні вислови в ліриці І. Римарука: функціонально-семантичний аспект. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. 2012. № 1014. Серія : Філологія. С. 35–39.

Кальченко Т. Ю. Функціональне навантаження прецедентних феноменів у поетичному творі (на матеріалі лірики В. Герасим’юка). Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия : Филология. Социальные коммуникации. Сімферополь, 2012. Т. 25(64). № 4. Ч. 2. С. 514–519.

Кокоза Г. А. Прецедентні лексичні одиниці на позначення одягу в англомовному публіцистичному дискурсі. Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Луцьк : ВНУ, 2009. № 5. С. 132–136.

Колоїз Ж. В. Проект українського «Словника прецедентних феноменів». Філологічні студії. 2017. Вип. 16. С. 139–160.

Корольова В. В. Прецедентні феномени в мові сучасної поезії. Наукові записки (Національного університету «Острозька академія»). Сер. : Філологічна. 2012. Вип. 29. С. 8–10. URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2012_29_5 (дата доступу : 22.07.2023).

Пахаренко В. І. Українська література : підруч. для 9 кл. загальноосвіт. навч. закл. Київ : Грамота, 2017. 272 с. URL : https://uahistory.co/pidruchniki/paharenko-ukraine-literature-9-class2017/37.php#google_vignette (дата доступу : 20.08.2023).

Селіванова О. О. Прецедентна мотивація номінативних одиниць (на матеріалі української мови). Лінгвістична палітра. Філологічні студії / за заг. ред. Л. А. Лисиченко. Харків, 2009. С. 129–139.

Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. Полтава : Довкілля-К, 2006. 716 с.

Сюта Г. М. Прецедентні висловлення в українській політичній риториці. Культура слова. 2019. № 90. С. 120–131.

Чорновол-Ткаченко Р. С. Прецедентний текст як основа лінгвостилістичної реалізації категорії інтертекстуальності (на матеріалі казок Льюїса Керрола) : автореф. дис. ...канд. філол. наук : 10.02.04 / Харківський нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. Харків, 2007. 19 с.

Юлдашева Л. П. Прецедентна мотивація заголовків творів української літератури кінця ХХ – початку ХХІ ст. Лінгвістичні дослідження. Харків, 2016. Вип. 13. С. 233–238.

Barthes R. S/Z essai sur Sarrasine d’Honoré de Balzac. Seuil; Paris, 1970. P. 277.

Kristeva J. Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman. Critique. 1967. T. 23, № 239. P. 438–465.