НАЗВИ ПОКРІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ У БОЙКІВСЬКИХ ГОВІРКАХ
Main Article Content
Abstract
Лексика українських говірок належить до найбільш нестійких рівнів мови, перебуваючи під впливом суспільного життя людей та обʼєктивної реальності. З огляду на це особливого значення набуває системне вивчення будівельної лексики говірок, адже назви реалій будівництва зберігають тісний звʼязок з денотатами, а тому перебувають під впливом багатьох позамовних
чинників. Незважаючи на те, що лексика традиційного сільського будівництва систематично потрапляла до кола зацікавлень багатьох українських лінгвістів, однак залишається досі недостатньо вивченою, зокрема на матеріалі бойківських говірок. У статті розглянуто функціювання назв покрівельних матеріалів як сегмента будівельної лексики бойківських говірок. Зʼясовано походження лексичних одиниць, виявлено типові мотиваційні ознаки для творення назв покрівельних матеріалів, окреслено способи номінації.
У результаті дослідження встановлено, що типовими мотиваційними ознаками для творення назв покрівельних матеріалів є ‘матеріал виготовлення’, ʻдіяʼ, ʻкількістьʼ. Продуктивними способами номінації назв покрівельних матеріалів є афіксальний, безафіксний, аналітична номінація, семантична деривація. Більшість назв має прасловʼянські корені. Деякі назви покрівельних матеріалів запозичені з німецької, польської, словацької мов чи утворені від запозичених назв на власне українському ґрунті. Засвідчені лексеми функціонують у літературній мові.
Article Details
References
Бігусяк М. В. Динаміка семантичної структури назв помешкань та їх елементів у говірках Івано-Франківщини. Вісник Прикарпатського університету. Філологія. Івано-Франківськ : Видавництво Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, 2015–2016. Вип. 44–45. С. 3–8.
Бичко З. М. Діалектна лексика Опілля. Львів : Фенікс, 1997. 136 с.
Глуховцева К. Д. Динаміка складу назв господарських приміщень у східнослобожанських говірках. Український діалектологічний збірник. Київ : Довіра, 1997. С. 177–194.
Дорошенко Л. І. Ареалогія будівельної лексики східнополіського діалекту : автореф. дис. канд.
філол. наук: спец. 10.02.01 «Українська мова». Київ, 1999. 19 с.
Євтушок О. М. Народна будівельна лексика Західного Полісся. Рівне, 1990. 145 с.
Никончук М. В., Никончук О. М. Будівельна лексика правобережного Полісся в лексико-семантичній системі східнослов’янських мов. Житомир : РВВ облполіграфвидаву, 1990. 369 с.
Поліщук Л. Б. Структурна організація та географія назв традиційного будівництва в східноподільських говірках : дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова». Умань, 2015. 424 с.
Радович Р. Народна архітектура Старосамбірщини ХІХ – першої половини ХХ ст. (Житлово-господарський комплекс). К. : Видавець Олег Філюк, 2015. 352 с.
Сердега Р. Л. Сільськогосподарська лексика в говірках Центральної Слобожанщини (Харківщини). Харків, 2012. 217 c.
Тищенко Л. М. Південнослобожанські назви приміщень для зберігання зерна та снопів у просторовій та часовій проекції. Лінгвістика : зб. наук. праць. Луганськ : Альма-матер, 2006. № 1. С. 157–164.
Тодер Д. Будівельна лексика українських говорів Закарпаття як предмет наукового дослідження. Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: зб. наук. праць. Ужгород : Ужгородський нац. ун-т, 2012. Вип. 17. С. 63–67.
Шило Г. Ф. Будівельна лексика в західноукраїнських говорах. Лексика української мови в її зв’язках з сусідніми слов’янськими і неслов’янськими мовами : тези доп. Ужгород, 1982. С. 117–118.