FANPAGE JAKO AMATORSKI SŁOWNIK GWAROWY
Main Article Content
Abstract
Artykuł opisuje, jak w nowych mediach (Internecie) adaptowane są tradycyjne formy opracowania słownictwa gwarowego. Na Facebooku odnaleźć można liczne fanpage’e poświęcone tematyce gwarowej. Należy do nich Dawniej tutej – gwara wielkopolska, z którego pochodzi analizowany materiał. Adaptując terminologię tradycyjnej leksykografii, w artykule analizie poddano układ haseł oraz budowę artykuł
hasłowego. W porównaniu ze słownikami papierowymi zwraca uwagę udział elementów graficznych oraz uwzględnienie potrzeb oraz możliwości percepcji odbiorcy.
Article Details
References
Briggs A., Burke P. Społeczna historia mediów. Od Gutenberga do Internetu, tłum. J. Jedliński. Warszawa, 2010.
Cemborowski B. Moda językowa na gwary wielkopolskie wśród użytkowników portalu społecznościowego Facebook. Dynamika rozwoju gwar słowiańskich w XXI wieku / pod red. D. K. Rembiszewskiej. Warszawa, 2017. S. 195–206.
Cemborowski B. Funkcjonowanie gwar wielkopolskich w internecie. Przegląd wybranych form. Język
w regionie, region w języku. T. 2 / pod red. B. Osowskiego. J. Kobus, P. Michalskiej-Góreckiej i A. Piotrowskiej-
Wojaczyk. Poznań, 2017. S. 49–64.
Crystal D. The scope of Internet linguistics. URL : www.davidcrystal.com/?fileid=-4113 (dostęp 31.05.2020).
Czarnecka K. W poszukiwaniu tożsamości językowej – internetowa społeczność Howorymo po swojomu. Język w regionie, region w języku. T. 2 / pod red. B. Osowskiego, J. Kobus, P. Michalskiej-Góreckiej i A. Piotrowskiej-Wojaczyk. Poznań, 2017. S. 65–84.
Daković S. Słowniki tematyczne w Polsce, Serbii i Chorwacji. Südslavistik onlliine. Zeitschrift für südslavische Sprachen, Literaturen und Kulturen, 2011. NR 3. S. 33–52.
Dawniej tutej... – Fanpage Dawniej tutej – gwara wielkopolska. URL : https://www.facebook.com/dawniejtutej/ (dostęp 30.04.2020).
Dębski R. Znaczenie elektronicznych komunikatorów dla języków mniejszościowych. Od mediów przekazu do mediów uczestniczenia. Transmisja i nauczanie języków mniejszościowych / red. R. Dębski, Kraków, 2008. S. 23–33.
van Dijk J. Społeczne aspekty nowych mediów. Analiza społeczeństwa sieci / przekład J. Konieczny. Warszawa, 2010.
Grzenia J. Komunikacja językowa w Internecie. Warszawa, 2006.
Karaś H. Polska leksykografia gwarowa. Warszawa, 2011.
Kucharzyk R. Frazeologizmy gwarowe w komunikacji internetowej. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica, 2017, 12. S. 170 –179.
Momot A. Dialekt śląski na Facebooku. Dynamika rozwoju gwar słowiańskich w XXI wieku / pod red. D. K. Rembiszewskiej. Warszawa 2017, S. 207–219.
Osowski B. Gwary słowiańskie w nowym środowisku komunikacyjnym – Internet. Z polskich studiów slawistycznych. Seria 13. T. 2: Językoznawstwo. Prace na XVI Międzynarodowy Kongres Slawistów w Belgradzie 2018 / red. Z. Greń. Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2018. S. 223–232.
Schneider S. M., Foot K. A. Sieć WWW jako przedmiot badań naukowych. Język @ multimedia 2. WWW – w sieci metafor. Strona internetowa jako przedmiot badań naukowych / red. A. Dytman-Stasieńko, J. Stasieńko. Wrocław, 2008. S. 23–33.
Smoleń-Wawrzusiszyn M. Socjolekty wirtualne – metody lingwistyki a komunikacja językowa w społecznościach sieciowych. Metody badań online / red. P. Siuda. Gdańsk, 2016. S. 182–234.
Urzędowska A. Komentarz na facebooku jako quasi-gatunek internetowy – język i typologia, «Język. Komunikacja. Informacja», 2019 / red. I. Koutny, I. Stria. S. 118–138.
Walczak B. Jak niespecjaliści piszą o językoznawstwie diachronicznym. Roczniki Humanistyczne, 2013. T. 61. Z. 6. S. 57–75.
Żebrowska B. Perspektywa badań ludowego słownego folkloru dziecięcego na przykładzie gwar okolic Krakowa. Dynamika rozwoju gwar słowiańskich w XXI wieku / pod red. D. K. Rembiszewskiej. Warszawa, 2017. S. 235–241.
Żmigrodzki P. Wprowadzenie do leksykografii polskiej. Wyd. 2 uzup. Katowice, 2005.
Żmigrodzki P. Słowo – słownik – rzeczywistość. Z problemów leksykografii i metaleksykografii. Kraków, 2008.