Алла Бондаренко


Time is a linguocultural phenomenon which reflects the features of a specific linguistic and conceptual worldview. This article’s relevance stems from the importance of studying the representation of the linguocultural code of time in poetic writing. The verbal contexts containing the idea of time have been drawing attention of scholars in semasiology, cognitive science, linguostylistics, and other linguistic disciplines. The realization of axiological semantics in poetic discourse influenced by social and cultural phenomena requires further study. This article aims at revealing the linguistic and extralinguistic factors of the ways linguocultural code is represented in the poetic discourse of the late 20th –21st centuries. The purpose of the study is to analyze the linguistic and non-linguistic mechanisms of representation of the linguocultural code of time in the plane of poetic discourse of the late XX–XXI centuries. Methods. The reconstruction of the peripheral subsystem of verbal images of time relies on the procedure of field modelling. Component analysis has been used to identify the conceptual operators of evaluations. Distributional analysis has been used in the semantization of temporal vocabulary within the examined images. Semantic and stylistic method has been used to outline the connotation of verbal units within temporal images, as well as to draw image parallels. Contextological analysis has been employed to reveal the verbal and conceptual mechanisms of termporal images’ construction and functioning. In order to examine the non-verbal factors of temporal image construction, contextual-interpretational analysis has been used. Syntaxemic analysis has served to address the syntaxemic roles of nouns of the temporal group. Results. Components of the peripheral subsystem of temporal images have been reconstructed, and their contextual interaction with the sociocultural environment has been outlined. The study has revealed image paradigms which rely on vocabulary of the temporal group. It has also identified conceptual operators and axiological poles of specific evaluations, including the aesthetic, utilitarian, emotive, teleological, and ethical ones produced by metaphors of time. For the first time, the study has offered a reinterpretation of the temporal code in the poetic discourse of the late 19th – 20th centuries. It is based on the idea of the dynamics of axiosemantic processes at the periphery of the functional and semantic field of temporality. Conclusions. Verbal images of time form the peripheral zone of the functional-semantic field of temporality. This can be explained by their relation to the socio-cultural environment, which plays a significant role in the aesthetics of postmodernism associated with the view of fixed values. As a result of the influence of this context, there is an axiological and stylistic reinterpretation of the linguistic and cultural code of time.


linguocultural code of time; poetic discourse; conceptual operator of evaluation; aesthetic evaluation; utilitarian evaluation; teleological evaluation; emotive evaluation; ethical evaluation; sociocultural factors of reinterpretation.


Andrukhovych, Yu. (2008). Poeziya [Poetry]. In BU-BA-BU: vybrani tvory [BU-BA-BU: selected

works] (pp. 74–116). Lviv : LA «Piramida» (in Ukr.).

Bondarenko, A. (2017). Obrazna semantyka temporalnosti ukrainskykh poetychnykh tekstiv XX st.

[Image semantics of temporality in Ukrainian poetic texts of the 20th c.]. Nizhyn : Vydavets Lysenko M. M. (in


Bondarenko, A. (2013). Temporalnist u poetychnii movi XX st. [Temporality in the poetic language of

the 20th c.]. Nizhyn : Vydavets’ Lysenko M. M. (in Ukr.).

Bondar-Tereshchenko, I. (2006). Avtoheohrafiia [Autogeography]. Kharkiv : Folio (in Ukr.).

Hryhorchuk, T. (2008). Yanholy – ne dychyna [Angels aren’t fowls]. Kyiv : Vydavnytstvo Serhiia

Pantiuka (in Ukr.).

Winquist, C. E., and Taylor, V. E., eds. (2003). Entsyklopediia postmodernizmu (per. z angl.)

[Encyclopedia of postmodernism: translated from English.]. Kyiv : Vydavnytstvo Solomii Pavlychnko

«Osnovy» (in Ukr.).

Zhadan, S. (2015). Hospod sympatyzuie autsaideram [The God likes outsiders]. Kharkiv : Knyzhkovyi

klub «Klub simeinoho dozvillia» (in Ukr.).

Izdryk, Yu. (2017). Kalendar lyubovi [The calendar of love]. Lviv : Vydavnytstvo Staroho Leva (in Ukr.).

Irvanets, O. (2015). Sanitarochka Raia: vybrani virshi [Junior nurse Raia: selected poems]. Kyiv :


Kalko, M. (2006). Etnovariant kulturnoho kodu chasu u dzerkali poetychnoho dyskursu

shistdesiatnykiv: na materiali poezii V. Symonenka [Ethnovariant of the cultural code of time in the poetic discourse

of the 60’s based on V. Symonenko’s poetry]. Moloda natsiia. 3, 201–135 (in Ukr.).

Kalko, M. (2009). «Sohodnishnie, vchorashnie – nezminnyi kruh…» (reprezentatsiia kulturnoho kodu

chasu v poetychnomu dyskursi M. Drai-Khmary) [«Yesterday, today – unchanging circle…» (representation of the

cultural code of time in poetic discourse of M. Drai-Kmara)]. Visnyk Cherkaskoho universytetu, 167, 126–132 (in


Kylyna, P. (2009). Poezii [Poems]. In Poety Niu-Iorkskoi hrupy: antolohiia (pp. 127–146). Kharkiv :

Ranok (in Ukr.).

Korotash, O. (2017). Bordel dlia viiskovykh : virshi [Brothel for soldiers: poems]. Kyiv : Vydavnytstvo

Serhiia Pantiuka (in Ukr.).

Korotash, O. (2010). Elehii ostrova Patmos: poeziia [Elegies of Patmos island: poetry]. Lviv :

Vydavnychyi dim «Ukrpol» (in Ukr.).

Kravets, L. (2012). Кравець Л. Dynamika metafory v ukrainskii poezii XX st. : monohrafiia [Dynamics

of metaphor in Ukrainian poetry of the 20th c.]. Kyiv : Akademiia (in Ukr.).

Lazutkin, D. (2015). Chervona knyha: knyha virshiv. [Red book: book of poetry]. Chernivtsi : Meridian

Czernowitz; Knyhy – ХХІ (in Ukr.).

Neborak, V. (2008). Poeziia [Poetry]. In Bu-Ba-Bu: selected works (pp. 296–346). Lviv : Piramida (in


Pantiuk, S. (2009). Smak Boha: poeziji [Taste of God: poems]. Kyiv : Vydavnytstvo Romanenka

«Mauzer» (in Ukr.).

Pokalchuk, Yu. (2001). Inshe nebo: virshi [Other sky: poems]. Kyiv : Kalvariia (in Ukr.).

Rozumnyi, M. (2009). Bahrianolytsi [Crimson-faced]. Kyiv : Vydavnytstvo Serhiia Palntiuka (in Ukr.).

Morozov, S. M, and Shkaraputa, L. M. (eds.). (2000). Slovnyk inshomovnykh sliv [Dictionary of

foreign words]. Kyiv : Naukova Dumka (in Ukr.).

Bilodid, I. K., et al. (1970-1980). Slovnyk ukrainskoi movy [Dictionary of Ukrainian language]. Kyiv :

Naukova Dumka (in Ukr.).

Kholodnyi, M. (1995). Usmishka Dzhokondy: vybrane [The smile of Gioconda: selected works]. Kyiv :

Ukrainskyi pysmennyk (in Ukr.).

Bondarenko, A. (2017). Metaphors representing cratological ideas of time in Ukrainian poetic texts of

the 20th century. European Journal of Literature and Linguistics (4–2), 3–5.

Full Text: PDF (Українська)


  • There are currently no refbacks.

2015 20
2016 21
2017 22-23
2018 24-25
2019 26  



Journal Content