Іван Дзира


The family names, which made from profession or occupation of a person, give interesting material not only for the study of the history of the Ukrainian language, but also for the reproduction of social-economic and ethnographic-domestic life both the Ukrainian lands and Zaporizhya particularly in the middle of XVIII cen. The purpose of the article consists in the research of the family names, which made from profession or occupation of the person, which presented in the official source of the middle of XVIII cen. The author set the tasks to elucidate the etymology of the derivative stems of the Zaporozhian nicknames, mark out their subject sub-groups, define the most productive sememas and the most widespread anthropolexemas. Results. In the register we exposed 343 family names, which contain man’s characteristic by profession or line occupation. The bearers of such nicknames are 1817 persons, that make up 12, 11% the general quantity of the register. The absolute majority of family names of this lexic-semantic group enters to composition of binominal anthroponymycal names proper (1791 bearer, 98,57% general quantity). The treatment of the historical context evidences, that the considerable part of the similar family names still had the appellative meaning. The family names of the investigated lexical-semantic group are subdivide into 18 sub-group. To the greatest by volume belong the sub-groups, which unite family names, which form in the connection with military service (35 anthropolexemas); agriculture, forestry, hunting and fishing (28 anthropolexemas); which reflects a division of labor in woodworking industry (28 anthropolexemas); commerce and different mediatory operations (27 anthropolexemas). The most active sememas: «коваль» (8 units), «піп» (8 units), «кравець» (6 units). The most spread were names Швець (234), Кравець (178), Коваль (127) and Чумак (67). The using of the word-formative and lexical parallels, phonetic and scriptorthographic variety were by the basic ways of the replenishment of the lexical-semantic group. Originality. In the article the peculiarities of the family names, which made from profession or occupation of the person in the 1756 Register of the Zaporozhian Host, is presented for the first time. In the process of the formation of the family names of Zaporozhian Cossacks the appellatives for designation person’s line occupation enjoyed by comparatively high degree of the anthroponymyzation. Conclusions. About importance of the register as a source of the social-economic history Ukraine and Zaporozhian Sich in particular indicates that fact, that in it keeps the family names for designation about 120 professions and lines occupations, and 106 names, which made from social affiliation, in the connection with military and administrative service and from names of the church posts.


amthroponym; appellative; family name; register; semema


Arkhiv Kosha Novoi Zaporozkoi Sichi: Korpus dokumentiv. 1734–1775 [The archive of Kish New

Zaporozhian Sich: The corps of documents. 1734–1775]. (2006). 4. Kyiv, 888 (in Ukr.).

Arkhiv Kosha Novoi Zaporozkoi Sichi: Korpus dokumentiv. 1734–1775 [The archive of Kish New

Zaporozhian Sich: The corps of documents. 1734–1775]. (2008). 5. Reiestr Viiska Zaporozkoho Nyzovoho 1756

roku [Register of the Zaporozhian Army Lower 1756]. Kyiv, 528 (in Ukr.).

Biletsky-Nosenko, P. P. (1966). Slovnyk ukrainskoi movy [Dictionary of the Ukrainian language]. Kyiv :

Naukova dumka, 423 (in Ukr.).

Grinchenko, B. D. (1925). Slovar' ukrainskogo jazyka [Dictionary of the Ukrainian language]. Berlіn :

DVU, 16, 2178 (in. Ukr.).

Dobrovolska, O. Ya. (1995). Leksychna baza prizvyshch Viiska Zaporozkoho, za «Reiestramy» 1649 r.

[Lexical base of the surnames of the Zaporozhian Army, by «Registers» 1649]. Uzhhorod, 25 (in Ukr.).

Ilchenko, I. I. (2003). Antroponimiia Nyzhnoi Naddniprianshchyny v yii istorychnomu rozvytku

(Nadvelykoluzkyi raion) [Anthroponymy of the Lower Dnieper in its historical development (Nadvelykoluzky

district)]. Dnipropetrovsk, 18 (in Ukr.).

Tymchenko, Ye. K. (1930). Istorychnyi slovnyk ukrainskoho yazyka [Historical dictionary of the

Ukrainian language]. 1. Kharkiv; Kyiv : Ed. by VUAN, XXIV, 528 (in Ukr.).

Kompan, O. S. (1963). Mista Ukrainy v druhii polovyni XVII st. [Ukrainian towns at the second half of

the XVII cen.]. Kyiv : Naukova dumka, 388 (in Ukr.).

Ostash, R. I. (1985). Nazvy profesii, zafiksovanykh v antroponimii Skhidnoho Podillia XVI – pershoi

polovyny XVII st. [Professional names, which are fix in East Podillia anthroponymy in XVI – first half XVII cen.].

Problems of economic geography Podillia: abstracts of reports of the scientific conference (pp. 160–162).

Kamianets-Podilsky (in Ukr.).

Slovnyk ukrainskoi movy [Dictionary of the Ukrainian language]. (1977). 8. Kyiv : Naukova dumka, 928

(in Ukr.).

Khudash, M. L. (1977). Z istorii ukrainskoi antroponimii [From the history of Ukrainian anthroponymy].

Kyiv : Naukova dumka, 236 (in Ukr.).

Khudash, M. L. (1964). Ukrainski kozatski osobovi nazvy (kompozyty i slovospoluchennia) seredyny

XVII st. (Na materiali reiestriv zaporizkoho viiska Bohdana Khmelnytskoho, skladenykh pislia Zborivskoho

dohovoru 1649 r.) [The Ukrainian Cossacks personal names (composits and word-combinations) of the middle of

the XVII cen. (On the material of the registers of Bohdan Khmelnytsky, which were drew after Zboriv treaty)].

The researches and materials from the Ukrainian language. Kyiv : Naukova dumka, 146–157 (in Ukr.).

Full Text: PDF (Українська)


  • There are currently no refbacks.

2015 20  
2016 21  
2017 22-23  
2018 24-25  
2019 26 27



Journal Content