СЛОВОТВІРНІ ТА СИНТАКСИЧНІ ТЕРМІНОГНІЗДА ЯК ВИЯВ СИСТЕМНОСТІ ТЕРМІНОЛОГІЇ ВИБОРЧОГО ПРОЦЕСУ Й ВИБОРЧИХ ПРОЦЕДУР АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Main Article Content
Abstract
Статтю присвячено аналізу синтаксичних та словотвірних терміногнізд в найменуванні виборчого процесу й виборчих процедур англійської мови, які є основним виявом системності досліджуваної термінології. Словотвірне терміногніздо являє собою сукупність усіх спільнокореневих слів, породжених мотивувальною основою базового терміна. Синтаксичне терміногніздо є складним поєднанням синтаксичних синтагм і синтаксичних парадигм. Синтаксична синтагма − це відкрита структура словосполучень, послідовно пов’язаних між собою відношеннями похідності. Синтаксичну парадигму становить сукупність усіх безпосередніх похідних словосполучень того чи того твірного. Синтаксичні гнізда термінів ґрунтуються на гіперо-гіпонімічних відношеннях, які також відбивають системні відношення між фаховими поняттями. Найпотужніший потенціал у творенні дериватів і розгалужених словотвірних та синтаксичних терміногнізд у термінології виборчого процесу й виборчих процедур англійської мови мають базові терміни to elect та a / the vote.
Article Details
References
Буянова Л. Ю. Термин как единица логоса / Л. Ю. Буянова. – Краснодар : КубГУ, 2002. – 184 с.
Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания / В. П. Даниленко. – М. : Наука, 1977. – 246 с.
Зацний Ю. А. Розвиток словникового складу англійської мови в 80-90-ті роки ХХ століття : дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.04 / Ю. А. Зацний.– Запоріжжя, 1999.– 403 с.
Зайцева Н. Ю. Семиотика романских терминологических систем в их сопоставлении с английскими и русскими : автореф. дис. … докт. фил. наук : спец. 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое. и сопоставительное языкознание» / Н. Ю. Зайцева. – СПб., 2003 – 36 с.
Клычева Г. В. Ресурсы терминообразовательного потенциала юриспруденции : дис. ...канд. филол. наук : 10.02.01 / Г. В. Клычева. – Краснодар, 1999. – 124 с.
Кобрин Р. Ю. Лингвистическое описание терминологии как база концептуального моделирования в информационных системах : дис. … докт. филол. наук : 10.02.19 / Р. Ю. Кобрин. – Горький, 1989. – 44 с.
Кришталь С. М. Структурно-семантический анализ метафорических терминов подъязыка финансов в английском и украинском языках : дис. ...канд. филол. наук : 10.02.17 / С. М. Кришталь. – Донецк, 2003. – 218 с.
Крючкова Т. Б. Особенности формирования и развития общественно-политической лексики и терминологии / Т. Б. Крючкова. – М. : Наука, 1989. – 151 с.
Лейчик В. М. О языковом субстрате термина / В. М. Лейчик // Вопросы языкознания. – М. : АН СССР, 1986. – № 5. – С. 87–97.
Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики / Д. С. Лотте. – М. : Изд-во АН СССР, 1961. – 158 с.
Реформатский А. А. Термин как член лексической системы языка / А. А. Реформатский // Проблемы структурной лингвистики. – М. : АН СССР, 1968. – С. 103–127.
Соотношение интернационального и национального в общественно-политической терминологии восточнославянских языков / [отв. ред. Т. И. Панько]. – Львов : Вища школа, 1984. – 202 с.
Цаголова Р. С. Системное исследование терминологии политической экономии : автореф. дис. ... канд. фил. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Р. А. Цаголова. – М. : Изд-во МГУ, 1988. – 45 с.
Шувалова Ю. В. Политическая фразеология в функционально-стилистическом аспекте / Ю. В. Шувалова // Английская фразеология в функциональном аспекте : сб. научных трудов. Вып. 336. – М. : АН СССР, 1989. – С. 133–138.
Юргенс Г. О системном характере измерительной терминологии / Г. О. Юргенс // Системное описание лексики германских языков. Вып. 5. – Л. : ЛГУ им. А. А. Жданова, 1985. – С. 112–113.
Arend Lijphart Electoral Systems and Party Systems (A Study of 27 Democracies 1945 – 1990) / Lijphart Arend. – UK : Oxford University Press, 1994. – 209 p.